НАШЕЙ ОБЩЕЙ - перевод на Английском

• our common
• our shared
• our collective
• our overall
• our joint
• our mutual
• our general
• our total
• our universal
• our overarching

Примеры использования Нашей общей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мир без мин остается нашей общей целью.
A mine-free world remains our overall goal.

Мы желаем Вам всяческих успехов в нашей общей деятельности.
We wish you every success in our shared endeavours.

И это должно быть нашей общей целью.
This must be our common goal.

энергоэффективности также составляют главные направления нашей общей стратегии.
energy efficiency also forms a major plank of our overall strategy.

Мы заверяем их в нашем всемерном сотрудничестве в достижении нашей общей цели.
We assure them of our full cooperation in achieving our shared objective.

Другими словами, мы работаем вместе для нашей общей пользы.
In other words we work together for our mutual benefit.

Устойчивое развитие: рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды.
Sustainable development: managing and protecting our common environment.

глобальная безопасность является нашей общей ответственностью.
global security is our shared responsibility.

Это важная дата нашей общей истории.
This date is important in our common history.

Единство в разнообразии должно быть нашей общей целью.
Unity and diversity must be our common goal.

Обязанность по защите является нашей общей обязанностью.
The responsibility to protect is our common responsibility.

Мы исполнены решимости преуспеть в нашей общей задаче.
We are determined to succeed in our common task.

Была упущена еще одна возможность для укрепления нашей общей безопасности.
Yet another opportunity was missed to enhance our common security.

Босния и Герцеговина является нашей общей страной, нашей общей судьбой.
Bosnia and Herzegovina is our common country, our common destiny.

Они внесли значительный вклад в обеспечение нашей общей безопасности.
They have greatly contributed to our common security.

Это не способствует укреплению нашей общей безопасности.
It is not enhancing our common security.

И ее успех имеет насущное значение для нашей общей безопасности.
Its success is vital for our common security.

Нищета среди богатства является вызовом нашей общей человечности.
Poverty amid plenty is an affront to our common humanity.

Они должны быть источником нашей общей силы и укреплять партнерство и систему многосторонних отношений.
They must be a source of our combined strength to enhance partnership and multilateralism.

Права человека остаются нашей общей приоритетной задачей.
Human rights remain our cross-cutting priority.