НЕАДЕКВАТНАЯ - перевод на Английском

• inadequate
• poor
• inappropriate

Примеры использования Неадекватная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неадекватная оценка возможностей партнеров- исполнителей.
Insufficient assessment of implementing partner capacities.

Неадекватная поддержка секторов формального
Lack of support for formal

Неадекватная организационная структура дорожного ведомства.
An inadequate organizational set-up of road management.

Неадекватная эксплуатация систем может фактически привести к обострению проблем общественного здравоохранения.
Poorly maintained systems can actually exacerbate public health problems.

Неадекватная гигиена вследствие ненадлежащего доступа к питьевой воде
Poor hygiene due to inadequate access to water

Широкое использование недоброкачественной питьевой воды и неадекватная санитарно-гигиеническая практика продолжают сказываться на положении населения в области здравоохранения и питания по всей Сомали.
The prevalence of unsafe drinking water and poor sanitation and hygiene practices continues to affect the health and nutritional status of people throughout Somalia.

Неадекватная реакция общества на таких детей становилась причиной их изоляции в семье
The inappropriate public reaction to such children became a reason for them to be shut away within their families

Неадекватная приоритизация этих проектов может негативно сказаться на возможностях Миссии в плане обеспечения
Failure to prioritize these projects could reduce the Mission's ability to establish and build confidence of

По его мнению, неадекватная политическая, экономическая
In his view, the inadequacy of political, economic,

В некоторых странах высокая плата за подсоединение пользователей к сети Интернет, неадекватная телекоммуникационная инфраструктура
In some countries, the high cost to users of being connected to the Internet, insufficient telecommunication infrastructure

Неадекватная медицинская и зубоврачебная помощь,
Precarious medical and dental care,

Другим препятствием является неадекватная представленность женщин на руководящих должностях в Организации Объединенных Наций,
Another impediment is the unequal representation of women at high decision-making levels within the United Nations,

Вместе с тем она по-прежнему сталкивается с такими трудностями, как неадекватная рабочая инфраструктура,
However, it still faced challenges such as an inadequate working infrastructure,

Незащищенность и неадекватная эксплуатация маломасштабных распределительных систем,
The lack of protection and adequate maintenance of small distribution systems,

Неадекватная питательная ценность приобретаемых<< глобализированных продуктов>> выражается в плохом состоянии здоровья,
The inadequate nutrient quality of purchased"globalized foods" is manifested in poor health consequences such as decayed

абсолютно неадекватная истории, предназначению России в мире
something absolutely inconsistent with history, Russia's place in the world

Неадекватная реакция организма человека с сердечной недостаточностью на функцию почек, в конечном счете,
Maladaptive responses between a failing heart and the kidneys ultimately lead to permanent chronic kidney disease,

Кроме того, неадекватная разбивка данных не позволила сделать более широкие
Furthermore, inadequately disaggregated data made it diffi cult to draw broader

Серьезным препятствием на пути прогресса является неадекватная и неравномерно представляемая информация о различных формах насилия в отношении женщин
A serious obstacle to progress is the inadequate and uneven data on various forms of violence against women and on how they

на практике сложилась неадекватная ситуация.
in practice the situation is inadequate.