НЕВЕРНОЙ - перевод на Английском

• wrong software
• incorrect
• false

Примеры использования Неверной на Русском языке и их переводы на Английский язык

По нашему мнению, такая ссылка является неверной.
In our opinion this reference is not correct.

Демоны восстали против своей неверной повелительницы.
The spirits rose up against their faithless mistress.

Может, моя теория была неверной.
Maybe my theory was wrong.

Я думаю, мы пошли неверной дорогой.
I think we have been going about this the wrong way.

Можно предположить, что большая часть другой неверной информации была также получена от Эфиопии.
One presumes that most of the other misleading information was also obtained from Ethiopia.

Запрещается подключать проводку пульта дистанционного управления/ цепи передачи к неверной клеммной колодке.
Do not connect the remote controller/transmission wiring to the wrong terminal block.

Не думай, что я делаю это по неверной причине.
Don't think I'm doing it for the wrong reason.

Вы также должны понимать, что существует много неверной бомбардирует вас.
You should also understand that there is a lot of misinformation bombarding you.

Да, но если новая будет неверной, ее будет легко свернуть.
Yes, but if the new strategy isn't true, it will be easy to undercut.

Я просто не могу быть неверной.
I can't be unfaithful.

Генерал, президент основывает свое решение на неверной информации!
General! The President is basing his decisions on bad information!

Ты спрашиваешь меня…- Была ли я неверной?
Are you asking me- if I have been unfaithful?

Значит ты станешь неверной?
So you're becoming an infidel?

Тетя Фатма стала неверной?
Did Aunt Fatma become an infidel?

Она была неверной.
She was unfaithful.

Я не была достаточно неверной.
I wasn't unfaithful enough.

гарантии представляется неверной.
the guarantee classes seems wrong.

Впоследствии эта информация оказалась неверной.
This was later proven untrue.

Правильный цвет, но в неверной позиции.
Correct color, but at wrong position.

Она не была неверной.
She wasn't unfaithful.