Примеры использования Incorrect information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
saying these allegations were based on incorrect information.
представленная в статье информация основывалась на недостоверных сведениях.in which there is incorrect information in relation to.
в которой присутствует не соответствующие действительности сведения в отношении.When a user's computer tries to use a blocked name, the special server returns incorrect information, such as the IP address of a server displaying a notice that the content has been blocked.
Когда компьютер пользователя обращается к заблокированному имени, рекурсор возвращает неверную информацию например, IР- адрес сервера с уведомлением о блокировке контента.If you believe that our website has collected incorrect information or if you would like to dispute any information,
Если вы считаете, что наш сайт собрал неправильную информацию, или если вы хотели бы оспорить любую systems have collected incorrect information or if you would like to dispute any information,
наш сайт содержит неверную информацию или Вы вы нуждаетесь в объяснении некоторой You can only appeal if you provided incorrect information, or there has been a change in your financial status
Вы можете подать апелляцию только в том случае, если ранее предоставили неверную информацию, ваше финансовое положение изменилось или появилось еще одноThe information holder presenting incomplete or incorrect information shall provide additional information free of charge upon a justified demand of the inquirer.
Владелец biased and incorrect information from various sources known for their enmity towards Iraq.
предвзятую и неправильную информацию из различных источников, которые известны своим враждебным отношением к Ираку.If a counterparty provides incomplete or incorrect information, which gives cause to decline the contract,
Если контрагент предоставил неполную или недостоверную информацию, что послужило основанием для отказа от заключения договора,If Baindarashvili has deluded the Commission and specified an incorrect information in the conformity declaration- that requires an investigation,”- Kurashvili reported to Media. Ge.
Если Баиндурашвили ввел Комиссию в заблуждение и внес в декларацию соответствия неверную информацию,- это требует изучения»,- сказал Курашвили в беседе с Media. ge.A staff member submitted a claim for education grant for a child which contained incorrect information.
Сотрудник представил требование о выплате субсидии на образование в отношении ребенка, содержавшее неправильную информацию.the Party concerned disseminated insufficient or incorrect information about Ireland's NREAP contrary to article 5 of the Convention.
соответствующая Сторона распространяли недостаточную или неверную информацию о НПДВЭ Ирландии в нарушение статьи 5 Конвенции.So the rejection rate is high, either because the officials believe the applicants produce incorrect information, or because they are not convinced the dangers in the applicants' countries are that great.
Поэтому доля отклоняемых запросов высока: либо чиновники приходят к выводу, что заявитель дает им недостоверную информацию, либо не считают, что оставаться на родине ему так уж опасно.systems have collected incorrect information or if you would like to dispute any information, please contact us.
системы собрали неправильную информацию, или если вы захотите оспорить какие-либо данные.Demonaz and Horgh insisted in turn that Abbath's letter"contains incorrect information" and soon their lawyer would make an official statement.
В свою очередь, Невдал и Хоргхаген настаивали, что в письме содержится" некорректная информация" и вскоре их юрист сделает официальное заявление.Some sources indicated incorrect information about Skorokhodova's date of birth:
В некоторых источниках указываются неверные сведения о годе рождения Скороходовой:Wiki content can also be misleading as users may add incorrect information to the Wiki page.
Контент wiki может также вводить в заблуждение, так как пользователи могут добавлять неверную информацию на страницу wiki.All the information are the subject of regular checking, and all eventual incorrect information will be removed.
Вся contained inaccurate or incorrect information.
содержат неточную или неправильную информацию.contained incorrect information and was internally inconsistent.
кроме того, он содержит неверную информацию и страдает отсутствием внутренней целостности.
