НЕГАТИВНОЙ - перевод на Английском

• negative
• adverse

Примеры использования Негативной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае удовлетворения ходатайства о судебном пересмотре негативной оценки угрозы безопасности АОБР может изменить свое решение.
The outcome of a successful application for judicial review of the adverse security assessment could be the reconsideration by ASIO.

Что касается негативной оценки угрозы безопасности,
As regards adverse security assessments,

Предполагается, что угроза негативной реакции на неразумное поведение будет побуждать финансовые учреждения вести себя более осмотрительно.
It is expected that, faced with the possibility of an adverse reaction to unwise behaviour, financial institutions will behave more prudently.

Поиск негативной информации в СМИ и в Интернете на английском языке
Search of adverse media and internet research in English

Данный факт вместе с негативной конъюнктурой на рынке молочной продукции
This fact, together with the adverse conditions on the dairy market

Они преднамеренно используют приемы негативной пропагандистской кампании, с тем чтобы осудить
They have used adverse publicity techniques deliberately to condemn

уменьшить потенциальную опасность негативной реакции рынка.
to reduce the potential risk of adverse market reaction.

являются негативной предпосылкой пробелов в финансовом правоведении.
are an adverse prerequisite of lacunas in financial jurisprudence.

Это также способствовало бы заострению внимания на такой негативной практике лесопользования, как незаконная вырубка леса.
This would also help focus attention on adverse forest practices such as illegal logging.

В экспорте НРС высока концентрация нескольких товаров( см. раздел V). Такая концентрация экспорта неизменно является негативной структурной особенностью НРС.
LDCs' exports are heavily concentrated on a few products(see section V). Such an export concentration has always been an adverse structural feature of the LDCs.

которые могут привести к негативной реакции.
which could lead to an adverse reaction.

Направление 30 августа кураторов из ЕВЛЕКС в косовский полицейский участок<< Зубин Поток>> не вызвало негативной реакции.
The establishment of EULEX mentors at the Zubin Potok Kosovo Police station on 30 August did not provoke any adverse reaction.

Эта инициатива направлена на искоренение негативной культурной практики
This initiative is designed to eliminate the negative cultural practises

Раскрывается сущность негативной и позитивной ответственности в уголовном судопроизводстве как составной части правового статуса потерпевшего по уголовному делу.
The article reveals the essence of the negative and positive responsibility in the criminal proceedings as an integral part of the legal status of the victim in the criminal case.

В целом энергозатратность движения определяется относительным количеством суммарной негативной, позитивной и изометрической работы мышцы в процессе выполнения конкретного движения 72.
In general, the overall energy consumption of a muscle is determined by the relative amounts of negative, positive and isometric work involving that muscle during that one specific movement 72.

Все собеседники признали, что судьи всех уровней судебной системы пользуются исключительно негативной репутацией среди общественности,
All interlocutors acknowledged that the judiciary, at all court levels, has a very bad reputation among the public,

В преддверии принятия соответствующих законодательных актов будут приняты конкретные меры для ликвидации негативной традиционной практики,
Pending appropriate legislative action, specific measures would be adopted for eliminating harmful traditional practices,

Динамика иены продолжает оставаться негативной в связи с стимулирующими мерами Банка Японии,
Dynamics of the yen continues to be negative due to the stimulus measures of the Bank of Japan,

Организации и активисты часто становятся объектами негативной и враждебной риторики со стороны публичных лиц
Groups and activists frequently become the targets of negative and hostile rhetoric by public figures

Однако поддержка международного сообщества была приостановлена вследствие негативной реакции, вызванной проведением в стране в 2006 году испытаний различных систем оружия.
However, supportive responses from the international community have been dampened by the furore caused by the arms tests in 2006. C. Freedoms: rights pertaining to security of.