НЕГОСУДАРСТВЕННЫМИ - перевод на Английском

• non-state
• non-governmental
• nonstate
• non-public
• nongovernmental
• non-states

Примеры использования Негосударственными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нарушения права на жизнь негосударственными субъектами.
Violations of the right to life by non-State actors.

Использование НППМ негосударственными субъектами.
Use of MOTAPM by non-State actors.

VII. Применение НППМ негосударственными субъектами и другие.
VII. Use of MOTAPM by Non-State Actors and Other Issues.

Из 60 телевизионных программ более 30 являются негосударственными.
Of the 60 television programmes, more than 30 are non-State.

Сообщается, что заложники, захваченные негосударственными вооруженными группировками, подвергались физическим и психологическим пыткам.
Hostages taken by non-State armed groups reported being subjected to physical and psychological torture.

Вербовка и использование детей негосударственными вооруженными группировками являются широкомасштабными и систематическими.
Recruitment and use of children by non-State armed groups is widespread and systematic.

Вербовка негосударственными вооруженными группировками.
Recruitment by non-State armed groups.

Запрещение вербовки негосударственными вооруженными группами.
Prohibition of recruitment by non-State armed groups.

Вербовка негосударственными вооруженными группами.
Recruitment by non-State armed groups.

Предупреждение вербовки негосударственными вооруженными группами.
Prevention of recruitment by non-State armed groups.

Вербовка и использование детей негосударственными вооруженными группами.
Recruitment and use of children by non-State armed groups.

В докладе также рассматривается применение некоторых видов мин негосударственными вооруженными группами.
The report also addressed the use of certain types of mines by non-State armed groups.

БЦК заключаются сделки на внутреннем и внешнем рынках с государственными и негосударственными ценными бумагами.
BCC finalized deals for both government and non-government securities in internal and external markets.

Деятельность нашего центра невозможна без сотрудничества с государственными, негосударственными и международными организациями.
The activities of our Center would be impossible without partnership with government, non-government and international organizations.

Повышение степени соблюдения норм права негосударственными вооруженными группировками.
Enhancing compliance by non-State armed groups.

Обеспечение более строгого соблюдения норм права негосударственными вооруженными группами.
Enhancing compliance by non-State armed groups.

Повышение степени соблюдения правовых норм негосударственными вооруженными группами.
Enhancing compliance by non-State armed groups.

И высшие профессиональные учебные учреждения могут быть государственными и негосударственными.
Secondary and higher professional educational institutions can be public and private.

Вербовка и использование детей негосударственными вооруженными формированиями.
Recruitment and use of children by non-State armed groups.

Активное взаимодействие с государственными органами и международными негосударственными организациями, направленное на решение задач инвесторов.
Active cooperation with governmental authorities and international non-governmental organizations aimed at supporting investor's tasks.