НЕЖЕЛАТЕЛЬНОЕ - перевод на Английском

• unwanted
• undesirable
• undesired
• unwelcome
• adverse
• unsolicited
• unfavorable

Примеры использования Нежелательное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это- нежелательное внимание.
It's unwanted attention.

Оставаясь собой, я привлекаю нежелательное внимание.
I draw unwanted attention being myself.

Как следствие, произойдет нежелательное поглощение энергии.
This results in unwanted energy absorption.

Как по мне, то звучит как нежелательное внимание.
Sounds like unwanted attention to me.

Она должна была знать, что это может привлечь нежелательное внимание.
She must have known they would draw unwanted attention.

Тара не верила в нежелательное внимание.
Tara didn't believe in unwanted attention.

Давайте не будем привлекать к себе нежелательное внимание.
Let us not bring unwanted attention to ourselves.

Удалите шпионские и вредоносные программы, трояны и другое нежелательное ПО.
Remove Spyware, malware, trojans and other unwanted malicious software.

Она привлекла нежелательное внимание.
She's attracted some unwanted attention.

Износ- это нежелательное устранение вещества с площади поверхности.
Depreciation is the undesirable removal of the substance from the surface area.

Преследование это нежелательное или одержимое внимание одного человека к другому.
Stalking is the unwanted or obsessive attention from one person to another.

Ты привлек нежелательное внимание.
You have drawn unwarranted attention.

отчеты о вызовах выводятся на печать в нежелательное время.
fax call reports are printing at inappropriate times.

Запретить любые действия, которые могут рассматриваться как нежелательное использование или отклонение от этой методики, в том числе.
To forbid anything that could be considered as undesirable use or deviations of these techniques, including.

Такая процедура может также породить сомнения и нежелательное расхождение во мнениях относительно текста договора
Such a procedure might also create vagueness and undesirable differences between the text of the treaty

При лечении карциномы молочной железы может произойти нежелательное облучение сердца,
Undesired irradiation of the heart, lungs and spinal cord may occur

Любое нежелательное или не имеющие средств к существованию лицо, подлежащее высылке, может добиваться пересмотра решения о высылке в судебном порядке.
Any undesirable or destitute persons subject to deportation could seek judicial review of the deportation decision.

Используя ее, Вы можете успешно предупредить нежелательное поведение и объяснить ребенку,
By using it, you can easily prevent undesired conduct and explain to your child,

В конце концов, после того, как дюжина« вспыхивающих» инцидентов вызвала нежелательное внимание к Рендалу,
In 1974, after a dozen"flashing" incidents called unwelcome attention to Woodfield,

Для того чтобы предотвратить нежелательное развитие событий, в программе и предусмотрено обнуление глобальных переменных при исполнении функции init.
As to prevent these undesirable developments, the program implies nulling of global variables at the execution of the function init.