НЕЗАВИСИМАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ - перевод на Английском

• independent electoral
• independent election
• independent elections

Примеры использования Независимая избирательная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая Независимая избирательная комиссия укрепляет транспарентность,
The new Independent Election Commission enhances transparency

Независимая избирательная комиссия начала подготовку к регистрации примерно 28 миллионов потенциальных избирателей.
The Independent Electoral Commission has begun preparations for the registration of an estimated 28 million potential voters.

И хотя Независимая избирательная комиссия первоначально предусматривала создание 1864 избирательных участков, в конечном итоге был открыт 1761 участок,
Although the Independent Elections Commission had originally envisaged establishing 1,864 polling stations, it eventually opened

Была бы создана независимая избирательная комиссия для проведения выборов в учредительное собрание широкого состава в течение восьми месяцев с даты подписания Соглашения.
An independent Election Commission would be formed to hold elections for a Grand Constituent Assembly within eight months from the date of signature of the Accord.

Она заявила, что в Бурунди создана постоянная национальная независимая избирательная комиссия для подготовки выборов 2010 года.
She stated that Burundi had established a permanent national independent electoral commission to prepare for the 2010 elections.

Независимый директорат местного самоуправления и Независимая избирательная комиссия принимают меры для решения таких проблем.
The Independent Directorate of Local Governance and the Independent Election Commission are working to resolve challenges.

Независимая избирательная комиссия огласила пересмотренный план работы по проведению выборов,
The Independent Elections Commission has announced a revised electoral work plan,

Комиссия по рассмотрению жалоб избирателей и Независимая избирательная комиссия Афганистана заслуживают нашего уважения за обеспечение защиты конституционного процесса.
The Electoral Complaints Commission and the Afghan Independent Election Commission(IEC) deserve our respect in upholding the constitutional process.

После того, как 2 ноября Независимая избирательная комиссия сделала свое однозначное
Following the clear and authoritative announcement by the Independent Election Commission on 2 November,

Независимая избирательная комиссия продолжает подготовку к выборам, которые должны состояться до конца октября 2006 года.
The Independent Election Commission continues to prepare for elections to be held before the end of October 2006.

Несмотря на политические раздоры и технические проблемы, Независимая избирательная комиссия успешно следовала своему графику проведения выборов.
The Independent Election Commission successfully adhered to its election timetable, despite political controversy and technical challenges.

и 6 апреля Независимая избирательная комиссия опубликовала проект оперативного плана
on 6 April, the Independent Election Commission issued a draft operational plan

Октября Независимая избирательная комиссия объявила результаты состоявшихся 5 апреля выборов в советы провинций.
On 25 October, the Independent Election Commission announced the results of the provincial council elections of 5 April.

Независимая избирательная комиссия возглавляет работу по планированию
The Independent Election Commission leads planning

Независимая избирательная комиссия аккредитовала 169 709 представителей кандидатов в депутаты провинциальных советов
The Independent Election Commission accredited 169,709 candidate agents for Provincial Council candidates

Независимая избирательная комиссия( НИК) подготовила прошедшие 14 апреля выборы эффективно, причем важную роль сыграл восточнотиморский персонал.
The Independent Electoral Commission(IEC) prepared the 14 April elections effectively with East Timorese staff playing a major role.

Для решения этой задачи Независимая избирательная комиссия должна будет существенно расширить свои структурные подразделения на местах.
To address this challenge, the Independent Electoral Commission will need to expand considerably its field structure.

В день голосования Независимая избирательная комиссия успешно решила технические трудности в нескольких избирательных округах.
On polling day, the Independent Electoral Commission successfully addressed technical difficulties in several electoral districts.

Февраля 2006 года Независимая избирательная комиссия Ирака объявила окончательные результаты парламентских выборов.
On 10 February 2006, the Independent Electoral Commission of Iraq announced the final results of the parliamentary elections.

В рамках этого процесса также будет создана независимая избирательная комиссия, цель которой та же- укреплять демократию.
As part of this process, an independent electoral commission will also be put in place for the same purpose- to strengthen democracy.