НЕЗАКОННЫМИ - перевод на Английском

• illegal
• illicit
• unlawful
• illegitimate
• irregular

Примеры использования Незаконными на Русском языке и их переводы на Английский язык

В связи с просителями убежища и незаконными иммигрантами.
In connection with asylum-seekers and illegal immigrants.

Поэтому протесты Греции по этому вопросу являются незаконными и произвольными.
Therefore, the Greek protests on this issue are illegitimate and arbitrary.

Системное насилие тесно связано с борьбой за установление контроля над незаконными рынками наркотиков.
Systemic violence is closely related to“turf” battles over illicit drug markets.

Протокол о борьбе с незаконными актами.
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the.

Неучтенные вывозки не следует ассоциировать с незаконными рубками.
Unrecorded removals should not be associated with illegal logging.

Борьба с коррупцией и незаконными финансовыми потоками.
Combating corruption and illicit flows.

Решение проблем, связанных с незаконными действиями на воздушном транспорте.
Dealing with unlawful acts in air traffic.

санкции являются абсолютно незаконными по следующим причинам.
sanctions are completely illegitimate for the following reasons.

Некоторые способы торговли могут быть незаконными.
Certain sales methods may be illegal.

Конвенция о борьбе с незаконными актами.
Convention for the Suppression of Unlawful Acts.

Меры по предупреждению злоупотребления незаконными наркотиками.
Measures to prevent abuse of illicit drugs.

Даже если это означало заниматься незаконными делами.
Even if that meant doing illegal things.

его младший брат Василий были незаконными сыновьями офицера- кавалергарда А.
his younger brother Basil were illegitimate sons of an officer, A.P.

В частности, Суд заявил, что поселения являются незаконными.
In particular, it held that settlements are unlawful.

Ваши действия могут быть незаконными.
Your action may be illegal.

Борьба с отмыванием денег и незаконными финансовыми потоками.
Countering money-laundering and illicit financial flows.

Объявление административного акта или административной меры незаконными.
TTo declare an administrative act or measure unlawful.

Вэнс оставляет это в секрете, поскольку действия Йонду являются незаконными.
Vance keeps this secret as Yondu's action was illegal.

Производство и распространение наркотиков являются незаконными.
Production and distribution of drugs are illegal.

Следующие действия Поставщика финансовых услуг признаются незаконными.
It shall be unlawful for any Financial Service Provider.