НЕЗАМЕНИМЫМИ - перевод на Английском

• indispensable
• irreplaceable
• essential
• must-have
• indispensible

Примеры использования Незаменимыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

роль Конференции по разоружению являются незаменимыми.
on Disarmament's position and role are irreplaceable.

Тут-то браузерные рассылки и оказываются незаменимыми.
This is where the browser distribution is indispensable.

Мы становимся хорошими друзьми и незаменимыми партнерами для наших клиентов.
We become good friends and irreplaceable partners for our clients.

Компьютер и инет стали там просто незаменимыми.
The computer and the Internet there have become simply irreplaceable.

Веб камера и круглосуточная трансляция станут вам незаменимыми помощниками.
Web camera hour broadcast will become your indispensable helpers.

Они становятся нашими лучшими друзьями, незаменимыми напарниками и членами семьи.
They become our best friends, our companions and irreplaceable family members.

Его Писания являются незаменимыми.
the Śiva's scriptures are indispensable.

Ведь в ядрах содержится до 20% белка со всеми незаменимыми аминокислотами.
Because the cores contain 20% protein with all the indispensable amino acids.

Все они являются незаменимыми партнерами УВКБ в осуществлении этого долгосрочного мероприятия.
All are UNHCR's invaluable partners in this long-term endeavour.

Незаменимыми являются усилия Третьего комитета в поддержку Совета.
The work of the Third Committee in supporting the Council is indispensable.

Действительно, невербальные знаки становятся подчас незаменимыми источниками информации для исследователя.
Indeed, non-verbal indicators are often vital sources of information for a researcher.

Ингаляторы и кислородные баллоны являются незаменимыми для стабилизации спасения жизн пациентов при чрезвычайных ситуациях в современной травматологии.
Respirators and oxygen bottles are indispensable for the life-saving stabilization of patients in emergency cases in modern accident medicine.

В офисе рулонные шторы являются незаменимыми помощниками, особенно в больших
In an office, roller blinds are an indispensable help, especially in large

В этом отношении мы располагаем уникальными и незаменимыми рамками-- Организацией Объединенных Наций, являющейся единственным подлинным глобальным форумом.
To that end, we have a unique and irreplaceable framework-- the United Nations, the sole truly global forum.

Шкафы навесные нержавейка станут незаменимыми помощниками на профессиональных кухнях в кафе, барах, столовых,
Wall mounted stainless-steel cabinets have become indispensable helpers in the professional kitchens of cafes,

В деле управления рисками незаменимыми становятся кредитно- информационные бюро, которые предоставляют ссудодателям кредитные истории ссудополучателей.
Credit information bureaux, which provide lenders with borrowers' credit histories, are becoming essential for risk management.

они являются незаменимыми питательными веществами, которые организм не производит самостоятельно.
they are irreplaceable food components that the body itself cannot produce.

контроль над вооружениями остаются незаменимыми элементами кооперативной безопасности между государствами
arms control remain indispensible elements of cooperative security between States

струящиеся натуральные шелковые ткани являются незаменимыми тканями для пошива дорогих костюмов,
flowing natural silk fabric are the essential fabrics for tailoring expensive suits,

разнообразной химической активностью, что делает их незаменимыми реагентами в органическом синтезе.
versatile reactivity serving as indispensable reagents in the organic synthesis.