НЕИЗМЕННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО - перевод на Английском

• continued cooperation
• continued collaboration
• sustained cooperation
• continued partnership
• steadfast collaboration

Примеры использования Неизменное сотрудничество на Русском языке и их переводы на Английский язык

морскому праву за их неизменное сотрудничество с Трибуналом и поддержку его деятельности.
the Law of the Sea for their continued cooperation with and support for the Tribunal's activities.

организациям гражданского общества и другим партнерам за их неизменное сотрудничество с ЮНОВА.
to civil society organizations and other partners for their continued collaboration with UNOWA.

Союзу государств бассейна реки Мано за их неизменное сотрудничество и поддержку.
the President of its Commission, and the Mano River Union, for their continued cooperation and support.

программы Организации Объединенных Наций, а также других международных партнеров за их неизменное сотрудничество с ОПООНМСЛ в выполнении его мандата.
programmes, as well as other international partners, for their continued collaboration with UNIPSIL in the discharge of its mandate.

С удовлетворением отмечает также неизменное сотрудничество правительства Кот- д' Ивуара с механизмами Организации Объединенных Наций по правам человека
Also welcomes the continued cooperation of the Government of Côte d'Ivoire with the United Nations human rights machinery and its commitment to promote

С удовлетворением отмечает неизменное сотрудничество правительства Кот- д' Ивуара с механизмами Организации Объединенных Наций по правам человека
Welcomes the continued cooperation of the Ivorian Government with the United Nations human rights machinery and its commitment to promote

сотрудничеству в Европе за их неизменное сотрудничество в обеспечении стабильности
Cooperation in Europe for their continued collaboration in ensuring stability

Совет Безопасности благодарит правительство и всех тиморцев за их неизменное сотрудничество и партнерство с ИМООНТ
The Security Council applauds the Government and all Timorese for their steadfast collaboration and partnership with UNMIT

Неизменное сотрудничество между государствами- членами,
The continuous cooperation among Member States,

Совет благодарит правительство Тимора- Лешти и всех тиморцев за их неизменное сотрудничество и партнерство с Миссией
The Council applauds the Government of TimorLeste and all Timorese for their steadfast collaboration and partnership with the Mission

Я также заверяю Вас, г-н Председатель, в неизменном сотрудничестве моей делегации.
I also assure you, Sir, of the continued cooperation of my delegation.

Румыния выразила удовлетворение приверженностью государства дальнейшему поощрению осуществления прав человека своими гражданами и его неизменным сотрудничеством с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций.
Romania expressed its appreciation for the State's commitment to further promoting the exercise of human rights by citizens, and its continued cooperation with the United Nations human rights mechanisms.

г-н Али Махди от имени своих коллег заверил миссию в их неизменном сотрудничестве с Генеральным секретарем и Советом Безопасности.
behalf of his colleagues, Mr. Ali Mahdi assured the mission of their continued cooperation with the Secretary-General and the Security Council.

заверяет ее в нашем конструктивном и неизменном сотрудничестве.
we assure it of our constructive and continuous cooperation.

отрадно приветствовать среди нас представителей пяти новых членов КР и заверить их в неизменном сотрудничестве моей делегации.
the representatives of the five new CD members and to assure them of my delegation's continued cooperation.

правительство Турции хотело бы заверить ее в своем неизменном сотрудничестве и поддержке.
the Government of Turkey would like to assure her of its continued cooperation and support.

который он всегда проявляет по отношению к ней, и заверяет его в своем неизменном сотрудничестве.
shown towards it and wished to assure him of its continued cooperation.

материальными ресурсами, и неизменного сотрудничества со стороны народа Гаити.
material resources and the continued cooperation of the people of Haiti.

Такой подход никоим образом не следует расценивать как умаление приверженности Канады делу прав человека или ее готовности к неизменному сотрудничеству с Комитетом.
This approach should not in any way be construed as a diminution of Canada's commitment to human rights or its ongoing collaboration with the Committee.

постоянно пополняется и обновляется благодаря неизменному сотрудничеству со стороны других государств.
updated as part of ongoing collaboration with other States.