НЕКОТОРЫЕ СЧИТАЮТ - перевод на Английском

• some believe
• some consider
• some people think
• some think
• some feel
• some argue
• some say
• some see
• some regard
• some suggest
• some people find

Примеры использования Некоторые считают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые считают это геройством, то, что мы понесли столько страданий.
Some people find it heroic, because we have experienced the suffering.

Некоторые считают старомодным просить руку и сердце девушки у ее семьи.
Some people think it's old-fashioned to ask a girl's family for her hand in marriage.

Теперь некоторые считают это… мутацией.
Now, some believe it's… A mutation.

Некоторые считают, что он был в чем-то замешан.
Some think he was involved.

Некоторые считают, что это шифр, посланный нам Богом.
Some say that it's a code, sent to us from God.

Наверное некоторые считают лес романтичным.
Some people find the woods romantic, I guess.

Некоторые считают, что он сошел с ума.
Some people think he went mad.

Некоторые считают это отдушиной.
Some think it's a safety valve.

Некоторые считают, что Саифи на самом деле работал на алжирское правительство.
Some believe that el-Para actually works for the Algerian government.

Некоторые считают, что это его путь к искуплению.
Some say it is his path to atonement.

Некоторые считают, что значение 0xFFFFFFFF при расширении до указателя превращается в 0xFFFFFFFFFFFFFFFF.
Some people think that value 0xFFFFFFFF turns into 0xFFFFFFFFFFFFFFFF while extending to the pointer; it is not so.

Некоторые считают их частью ордена бадавитов.
Some think that this is a reference to Baal.

Некоторые считают, что мультикультурализм потерпел крах,
Some believe that multiculturalism has failed,

Некоторые считают, что там все и началось.
And some say that's where it all began.

Некоторые считают, что с ними обошлись несправедливо.
Some people think they have been given a rough deal.

Некоторые считают Гендальфа более похожим на друида, чен на водшебника.
Some think Gandalf resembles a druid far more than a wizard.

Некоторые считают, что искренность не является политической категорией.
Some believe that sincerity is not a political category.

Предположения о его реальном возрасте разнятся, некоторые считают, что ему 800- 1000 лет.
There are different thoughts about its actual age- some say it is 800-1000 years old.

Некоторые считают, что это искусство.
Some people think it's art.

Некоторые считают, что вашими« добрыми» даже разговорами с нами… вы уже….
Some think that by‘your kind' even talking to us… you already are.