SOME CONSIDER - перевод на Русском

• некоторые считают
• некоторые рассматривают
• некоторые полагают
• по мнению некоторых

Примеры использования Some consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

mischievous soul', that some consider almost of raptors.
озорной душа', что некоторые считают почти из хищных птиц.

His function of shining this beacon makes him similar to Aušrinė; some consider him to be her cousin.
Последняя функция связывает его с Аушрине, некоторые считают его ее двоюродным братом.

Accordingly, some consider that newspapers should not publish information on private matters which have no effect on public life.
Поэтому некоторые считают, что газеты не должны публиковать сведений о частных делах, не затрагивающих жизнь общества.

Hi-Tech Pharmaceuticals is a significant manufacturer and also some consider it the best Anavar brand name today.
Hi- Tech Pharmaceuticals является важным производителем, а также некоторые считают его лучшим Анавар название бренда сегодня.

Some consider there is no evidence of such discrimination,
Одни считают, что признаков подобной дискриминации нет,

Hi-Tech Pharmaceuticals is a major manufacturer and some consider it the best Anavar brand name today.
Hi- Tech Pharmaceuticals является важным производителем, а также некоторые считают его лучшим Анавар название бренда сегодня.

Some consider that such percentage-based targets are not desirable since it is not necessary for any area to be under sustainable use.
Кое-кто считает, что такие целевые задачи, основанные на процентных показателях, нежелательны, поскольку совсем не обязательно, что та или иная территория будет использоваться устойчиво.

Hi-Tech Pharmaceuticals is a major manufacturer and also some consider it the most effective Anavar brand name today.
Hi- Tech Pharmaceuticals является крупным производителем, а также некоторые считают его наиболее эффективным Анавар название бренда сегодня.

Some consider that it may also be construed to include a person who has a nationality but does not enjoy the protection of his or her Government.
Иногда считается, что этот термин может распространяться на лицо, имеющее гражданство, но не пользующееся защитой со стороны своего правительства.

Some consider"Take Me Home" to be her first professional clip,
Многие рассматривают« Take Me Home», как ее первое профессиональное видео,

Some consider it mostly an aesthetic quality while others see it as having a more ideological definition.
Одни считают, что это в основном эстетическое свойство, другие видят в нем больше идеологических черт.

Similarly, some consider the United Nations system contribution to South-South activities as TC, while others consider it as participation
Аналогичным образом, одни считают вклад системы Организации Объединенных Наций в усилия по линии Юг- Юг разновидностью ТС,

Some consider fur to be a fully sufficient substitute for clothing,
Существует мнение, что шерсть является хорошей заменой одежды,

Some consider it entirely feasible:"Since an attack by law enforcement agencies on representatives of influential clans in international business would carry the risk of causing major international scandals.".
Одни считают ее вполне действенной-" поскольку атака правоохранительных органов на людей, представляющих влиятельные м международном бизнесе кланы, чревата крупными международными скандалами".

Some consider this to be fair,
Одни считают это справедливым, одни возмущаются,

The dark side of the Force is a pathway to many abilities… some consider to be unnatural.
Темная Сторона Силы открывает путь к таким способностям, которые кое-кто считает неестественными.

In the 21st century, many discussions of jury nullification center on drug laws that some consider unjust either in principle or because they are seen to discriminate against certain groups.
В XXI веке было много обсуждений случаев аннулирования присяжными законов о наркотиках, которые иногда считаются несправедливыми или дискриминационными в отношении некоторых групп.

Some consider that in little companies it is not needed to squander time
Некоторые считают, что в маленьких компаниях не стоит тратить время и деньги на поиски сотрудника,

estimate this workload; some consider this as a part of the general processing of statistics, whereas others consider
оценивают такую работу: некоторые рассматривают ее в качестве части общей работы над статистическими данными,

Some consider framework agreements to be negotiated codes of conduct with complaints systems;
Некоторые рассматривают подписанные рамочные соглашения как кодексы поведения, содержащие систему жалоб,