SOME CONSIDER in Arabic translation

• يعتبر البعض
• يرى البعض
• بعض النظر
• يعتقد البعض
• البعض يعتبرون
• البعض ينظر
• ينظر البعض

Examples of using Some consider in English and their translations into Arabic

By themselves friendship bracelets belong to ethnic jewelry, some consider them also to the style of boho-chic.
على أساور الصداقة الخاصة تنتمي إلى المجوهرات العرقية، والنظر في بعض منها أيضا لأسلوب BOHO شيك

In 1551 Recorde wrote Pathwaie to Knowledge which some consider an abridged version of Euclid's Elements.
في 1551 كتب recorde الى pathwaie المعرفه التي تنظر في بعض نسخة مختصرة من عناصر اقليدس

There is also some confusion over the status of Tsengeltiin Jigjidjav- some consider him to have only been acting Prime Minister, while some consider him to have been a full Prime Minister.
وهناك أيضا بعض اللبس حول وضع Tsengeltiin Jigjidjav- بعض النظر إليه أن يكون فقط تم القائم بأعمال رئيس الوزراء، في حين يعتبر البعض له ل يكون رئيس وزراء الكامل

Similarly, some consider the United Nations system contribution to South-South activities as TC,
وبالمثل، ينظر البعض إلى مساهمة منظومة الأمم المتحدة في أنشطة التعاون

Some consider the nature of the problem poorly understood.
ويظن البعض أن طابع المشكلة غير مفهوم جيداً

However, some consider this as a very peripheral issue within mine action.
غير أن البعض يعتبرون هذه مسألة هامشية للغاية ضمن الإجراءات المتعلقة بالألغام

Some consider that the estrogen affects specific tissues, as opposed to all tissues.
يعتبر البعض أن الإستروجين يؤثر على أنسجة معينة، على عكس جميع الأنسجة

In 1890, James Cattell published what some consider the first"mental test".
في 1890، نشر جيمس كاتل ما يعتبره البعض أول"اختبار عقلي

Some consider, however, that this should be led by the resident coordinator.
إلا أن بعضها يرى أن هذه المسألة يجب أن تكون تحت قيادة المنسقين المقيمين

Some consider dark thorns to indicate that the cucumber is already old and bitter.
يعتبر البعض أشواك داكنة للإشارة إلى أن الخيار قديم ومري

Some consider husk of Mashrook(Excellent Carton)
يعتبر البعض نسبة القشرة في المشروك(كرتون ممتاز)

Some consider this a refreshing and peaceful option rather than the hustle and bustle surrounding hotels in Venice.
يعتبر البعض هذا خيار منعش وسلمي بدلا من صخب وصخب المحيطة الفنادق في البندقية

Some consider the program a counter to the Chinese-initiated New Silk Road which many countries see as a debt-trap.
يعتبر البعض أن البرنامج يمثل عدادًا لطريق الحرير الجديد الذي بدأته الصين والذي تعتبره العديد من الدول بمثابة فخ للديون

Some consider that the most appropriate way to address this issue would be in the context of confidence- building measures.
ويعتبر البعض أن أنسب طريقة لمعالجة هذه القضية هي في إطار تدابير بناء الثقة

Some consider secularism a cornerstone of democracy and human progress, while others think religion can never really be separated from politics.
يعتبر البعض العلمانية ركن الأساس للديمقراطية والتقدم الإنساني، بينما يرى البعض الآخر أنه لا يمكن حقيقة فصل الدين عن السياسة

Some consider it to be a legal way to get big gains without using illegal anabolic steroids,
ويرى البعض أن يكون وسيلة قانونية للحصول على مكاسب كبيرة دون استخدام المنشطات غير المشروعة,

Some consider a unilateral promise to be unnecessary,
ويرى البعض أن اللجوء إلى الوعد الانفرادي غير ضروري،

Some consider it one of the best brands today, but more consider CrazyBulk's
ويرى البعض أنه واحدة من أفضل العلامات التجارية اليوم,

Testosterone Enanthate is a long-acting depot steroid that is used for ultimate mass and size gains, some consider it the best testosterone available.
التستوستيرون إينونثات هو عبارة عن دواء مستنفذ طويل المفعول يستخدم للارتجاع الكلي ومقدار الحجم، ويعتبره البعض أفضل التستوستيرون المتاح

Some consider there is no evidence of such discrimination, with banks in the Cook Islands tending to take a very commercial approach to lending.
ويعتبر البعض أنه لا يوجد أي دليل على مثل هذا التمييز، مع ميل المصارف في جزر كوك إلى اتباع نهج تجاري للغاية إزاء الإقراض