SOME CONSIDER in Romanian translation

• unii consideră
• unii considera
• unele consideră

Examples of using Some consider in English and their translations into Romanian

Some consider designer Prada Messenger bags too impractical as they can be heavy across the shoulder.
Unii considera pungi de designer Prada Messenger prea nepractică, deoarece acestea pot fi grele peste umăr.

ascending from bodies(some consider this to be Philo's clearest reference to the doctrine of reincarnation).
intră în corpuri(unii cercetători consideră că aceasta este cea mai clară referință a lui Philon la doctrina reîncarnării).

In the United States, some consider moving to states that are free of state income taxes.
În Statele Unite, unii se gândesc să se mute într-un stat unde nu se prelevează impozit pe venit.

Some consider a separate species ceilings ceiling coverings,
Unele persoane consideră o acoperitoare de plafoane separate pentru specii de plafon,

Some consider this to be an abuse of notation,
Unii consideră că acest lucru este un abuz de notație(d),

Although some consider this a short-sighted act on the eve of Lightning
Desi unii considera acest lucru un act miop în ajunul de fulger

Some consider the maritime borders of Italy to be the borders of Italy
Unele consideră că frontierele maritime ale Italiei sunt granițele Italiei,

In short, while some consider the current value of gold to be overpriced,
Pe scurt, în timp ce unii considera valoarea actuală de aur pentru a fi overpriced,

It is common ground that the rules of national law are not convergent on the matter: while all the national systems of conflict of laws seek to make personal status subject to the law with which the person concerned is most closely linked, some consider that the appropriate connecting factor for that purpose is nationality,
Astfel, deși toate sistemele naționale de soluționare a conflictelor de legi urmăresc să supună statutul persoanelor dreptului cu care persoana interesată are legăturile cele mai strânse, unele consideră că elementul de legătură adecvat în acest sens este naționalitatea,

the transition is quicker, some consider that public support should actually prioritise cinemas that have no access to market solutions or solidarity funds
pentru o tranziție mai rapidă, unele consideră că ajutorul public ar trebui să fie destinat cu prioritate cinematografelor care nu au acces la soluțiile pieței

Some considered the Osmonds, who were white,
Unii consideră că Osmonds, care erau albi,

Each people took the stone in different ways, some considered it a talisman, others they symbolized prosperity and wealth.
Fiecare popor luat piatra în moduri diferite, unii au considerat-o un talisman, altele au simbolizat prosperitate și bogăție.

Some considered the drug to be another useless drug that had no effect.
Unii au considerat că medicamentul este un alt medicament inutil, care nu a avut niciun efect.

Some considered that the increase in the overall expenditure ceiling was inconsistent with the current economic crisis
Unii au considerat că mărirea plafonului total de cheltuieli este în contradicție cu actuala criză economică

pro-Western influence, as some considered it, there followed a stage of balancing, when the Romanian tradition
după cum îl considerau unii, urmează o fază de reechilibrare când tradiţia românească,

some objected to cuts in the Common Agricultural Policy(CAP) and some considered the amounts proposed for both,
cadrul politicii agricole comune(PAC), iar altele au considerat că sumele propuse pentru ambele politici,

Some consider it sacred.
Unii îl consideră sacru.

Some consider it the best poem ever written.
Unii consideră că este cel mai bun poem scris vreodată.

Some consider it an obsolete subject of the headset.
Unii consideră că este un subiect depășit al setului cu cască.

Some consider him the greatest painter of all time.
Unii îl consideră cel mai mare pictor din istorie.