НЕМНОГИХ - перевод на Английском

• few
• only
• handful

Примеры использования Немногих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шахматы- это один из немногих видов спорта доступных каждому.
Chess is one of the few sports that is all-inclusive.

Они проводятся только в немногих городах.
They are held only in a few cities.

Ты лжеш для любого и заботишся только о немногих.
You lie for everybody and only care about a few.

Она оказалась среди немногих выживших.
She was among those few who survived.

Биробиджан одно из тех немногих мест куда я непременно хочу еще приехать!!!!
Birobidzhan is one of the few places where I certainly want more to come!!

Он был одним из тех немногих мальчиков, которые очень хорошо учились в школе.
He was one of those few boys who studied very well at school.

Лишь в немногих областях чиновничья должность,
Only in few areas a civil service position,

Сергей Иванов:« Экология- одна из немногих тем, которая, слава Богу, не политизирована».
Sergei Ivanov: Environment thankfully one of few non-politicized themes.

Это одна из немногих камер расположенных на территории дикой природы.
This is one of the few cameras located throughout wildlife.

Почему она так немногих провела через туман?
Why does she bring so few through the mist?

Я была одной из тех немногих, кто по-настоящему любил его.
I was one of the few who really loved him.

Одним из немногих различий в использовании является то, что он признает SERIAL вместо Arduino UNO.
One of the few differences in usage is recognising as SERIAL port instead of ARDUINO UNO.

Один из немногих пляжей в Черногории с песчаным покрытием.
It is one of the few sand beaches in Montenegro.

Нанкин- один из немногих истинно интернациональных городов Китая.
Nanjing is one of China's few truly international cities.

Одним из немногих, гордым.
One of the few, the proud.

Одним из немногих наследий, сохранившихся с тех времен, является Дом- музей« А.
One of the few survived heritages from those times is the Museum House"A.

Земфира- одна из немногих, кто достоин это сделать.
I am one of the few fortunates who do.

Он распугает тех немногих посетителей, что у нас есть.
He will scare away the few customers we have.

Кроме тех немногих, которые действительно имеют значение.
Except for the few that really matter.

Один из немногих, кто мне нравится на этой стороне.
One of the few I like on this side.