Примеры использования Ненавистью на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Похоже этот парень может сгибать ложки, с такой ненавистью.
Он питается твоей ненавистью.
Тед, ты просто должен научиться пользоваться этой ненавистью.
Ted, you just have to learn to embrace their hatred.Наполненного ненавистью.
Filled with hate.Но тому, кто смотрел на меня с такой ненавистью.
But the one who looked at me with such hatred.Любовь имеет власть над ненавистью.
Love has power over hate.Ты ослеплен ненавистью.
You're blinded by hatred.Нет! Не существует тонкой линии между любовью и ненавистью.
There is not a thin line between love and hate.То, что некогда было любовью к Пьеро, стало ненавистью.
What was once love for Piero had become hatred.Тебе следует делиться свой веселой ненавистью с другими!
You should share your hilarious hate with everyone!Назвать это чувство ненавистью нельзя.
To name this feeling hatred the hand does not rise.Он сидит на своем жеребце наполненный ненавистью.
He sits his stallion… stiff with hate.Ты ослеплен своей ненавистью.
You're blinded by hatred.Каждый белый политик, подпитывающийся ненавистью и предрассудками.
Every white politician who feeds on prejudice and hatred.Сегодня человек, одержимый ненавистью, пытался убить одного из моих людей.
Today, a man possessed by hate tried to kill one of my people.Заставляет нас быть преследуемыми ненавистью… из изгнания в изгнание.
Causes us to be pursued by hatred by hatred… in exile and exile.Любовь обратилась ненавистью из-за предательства.
Кто переполнен ненавистью к тебе и сделал все, чтобы растоптать тебя!
Someone who's so full of hatred, who totally humiliated you!Я знаю, с какой ненавистью и подозрением люди обращаются с теми, кто обладает магией.
Мысль, порожденная ненавистью, может привести его к тому, что он другого убьет.
A thought spawned from hatred can drive him to kill another.
