Примеры использования Ненавистью на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я живу с ненавистью в сердце.
Кажется, вы это зовете… ненавистью.
Наполненного ненавистью.
Plného nenávisti.Каждый день я боролся с нарастающей ненавистью, словно с ураганом.
Každý den jsem cítil, jak mnou zachvívá nenávist jako známý vítr.наполнено ненавистью и страхом.
plné nenávisti a strachu.Плююсь ядовитой ненавистью♪.
Plivu jedovatou nenávist.Я прибыл сюда с ненавистью к англичанам.
Vychovali mě k nenávisti k Angličanům.подпитывающийся ненавистью и предрассудками.
který těží z předsudků a nenávisti.Да, лютой ненавистью. Она дразнила меня в течение десяти лет.
Если я наслаждаюсь ненавистью к жизни, я не ненавижу жизнь.
Pokud si užívám nenávidění života, tak nenávidím život,Вы смотрели с отвращением и ненавистью на своего младенца и шептали.
Dívala ses se znechucením a zlostí na svoje pískající dítì a šeptalas.Он питается ложью и ненавистью, но здесь другой мир.
Přiživuje se to Они брызжут ненавистью, чтобы мы ни сделали, что бы ни сказали.
To maloměšťácké pobouření, ať uděláme cokoli, ať řekneme cokoli.Теперь вы все объединены ненавистью ко мне.
Teď jste sjednoceni jako skupina díky nenávisti ke mně.Она. Но она не очень увлекается ненавистью.
Ona si na nenávist moc nepotrpí.Его любовь к тебе обратилась ненавистью после децимации.
Jeho láska k tobě se změnila v nenávist jako následek decimace.Каждый баджорец на станции смотрит на меня с ненавистью и презрением.
Každý Bajoran na téhle stanici se na mě dívá s hnusem a odporem.и подогретая ненавистью риторика не поможет.
a vyhrocená nenávistná rétorika ničemu nepomůže.От этого ЗРГ за версту воняет испанской инквизицией. Страхом и ненавистью.
Но, Мерси, не ослепляй себя ненавистью ко мне.
Ale Mercy, nenech se nenávistí ke mně zaslepit.
