NENÁVIST - перевод на Русском

• ненависть
• гнев
• ненавижу
• злобу
• вражды
• ненависти
• ненавистью
• ненавидишь
• ненавидеть
• неприязнь

Примеры использования Nenávist на Чешском языке и их переводы на Русский язык

už k sobě nechováte nenávist.
вы перестали друг друга ненавидеть.

Já nebyl ta spoušť, ani ta nenávist.
Я не был курком Я не был ненавистью.

Hrajeme spolu ale spojuje nás jenom nenávist.
И так мы играем, вместе, но объединенные только общей ненавистью.

Budu tě nenávidět navždycky a budu si tu nenávist užívat!
И всегда буду ненавидеть тебя, и буду наслаждаться ненавистью!

Věřím, že tomu říkáte… nenávist.
Кажется, вы это зовете… ненавистью.

Každý den jsem cítil, jak mnou zachvívá nenávist jako známý vítr.
Каждый день я боролся с нарастающей ненавистью, словно с ураганом.

Plivu jedovatou nenávist.
Плююсь ядовитой ненавистью♪.

Dědictví, ne nenávist.
НАСЛЕДИЕ НЕ НЕНАВИСТЬ Серьезно?

Tohle je… čistá nenávist.
Это… обнаженная НЕНАВИСТЬ!

Nenávist k jejímu kostelu.".
Ненавидит ее церковь".

Nenávist mezi Qinem a Zhao není nic v porovnání s celým světem.
Вражда межу Квин и Жао неважна по сравнению с всеобщим благом.

láska je silnější, než nenávist.
любовь сильнее гнева.

Svítící oči, klišé chování nenávist.
Ѕылающие глаза, вызывающее поведение, злоба.

Někdy jsme se neshodli, ale nenávist?
Мы редко виделись но чтобы ненавидел?

Dovoluješ, aby tvá nenávist vůči Nikitě.
Ты позволяешь своему гневу к Никите.

Necítím k němu nenávist.
У меня нет ненависти к нему.

Chceš využít mou nenávist k mému otci.
Ты пришла сыграть на моей ненависти к отцу.

Necítím k tobě nenávist, Francine.
Во мне нет ненависти к тебе, Франсин.

Nechovám nenávist, slečno Aminová.
Я не ненавижу, мисс Амин.

Nenávist k světu samotnému.
Отвращение ко всему миру.