НЕНАВИСТЬ - перевод на Чешском

• nenávist
• zášť
• nenávidí
• nenávidění
• nenávisti
• nenávistí
• zášti
• nenávidíš
• nenávidím
• nenávidět

Примеры использования Ненависть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаешь, я лишь помню ненависть к тебе.
Víš, vždycky si vzpomenu, že tě nenávidím.

И ненависть к прессе- отличное качество для пресс-атташе.
A nenávidět tisk je skvělý předpoklad pro tiskového mluvčího.

Но было уже слишком поздно Их черные сердца охватила ненависть.
Ale bylo pozdě, jejich černá srdce přetékala vztekem a nenávistí.

Я люблю свою шкуру больше чем эту ненависть.
Svoji kůži mám rád víc, než jeho nenávidím.

Есть и любовь, и ненависть.
Máme spolu něco mezi láskou a nenávistí.

Но жизнь мне испортил один крокодил- Он ненависть в сердце моем породил.
Dokud mi ten Krokodýl nezničil život a nenaplnil mě nenávistí.

чью любовь слишком легко извратила нездоровая ненависть нашей матери.
kterého láska se tak jednoduše pokřivila nenávistí naší matky.

Я не совсем презираю эту твою ненависть.
Nepohrdám zcela tvou nenávistí.

Потому что ей движет ненависть, мисс Ченнинг.
Protože je poháněna nenávistí, slečno Channingová.

наши слабости, нашу ненависть.
slabostmi, nenávistí.

тебя просто съедает ненависть.
se dusíš nenávistí.

Вы можете съесть сладкую ненависть написать" чертово колесо рыганий" на ярмарке козявок.
Můžeš jíst lahodnou cukrovou NENÁVIST a projet se na ďábelském BRKU a kolotoči STRAŠÁKŮ.

Понимаю… ненависть.
Já… vidím… NENÁVIST!

Так что спасибо спрингфилд за секрет вечной жизни- ненависть!
Takže ti děkuji Springfielde, že jsi mi sdělil tajemství života věčného -nenávist!

Во мне лишь ненависть.
Nenávisti, kterou v sobě mám.

Отриньте ненависть. Отриньте жестокость.
Odvraťte se od nenávisti a od násilí.

Этот взгляд и ненависть ты не поверил бы.
Ten pohled a odpor, tomu bys nevěřil.

Отчаяние, ненависть к себе.
Tu beznaděj, znechucení sám ze sebe.

Левой рукой, ненависть к Израилю: да.
Odpaluje levou rukou nesnáší izrael.

Ненависть- в любовь.
A nenávist v lásku.