НЕНАДОЛГО - перевод на Английском

• briefly
• for a while
• for a bit
• for a little while
• for long
• for a moment
• for a little bit
• for a minute
• for a short while
• for a second
• for a time

Примеры использования Ненадолго на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это ненадолго, Сирил.
Won't be for long, Cyril.

Может я останусь ненадолго.
Maybe I will just stay for a little bit.

Я думаю, прилягу ненадолго.
I think I will lie down for a while.

Я отойду ненадолго.
I'm going out for a bit.

Просто… пожалуйста, останься ненадолго.
Just… please, stay for a little while.

В одном месте пустыня ненадолго превращается в город.
The desert briefly turns into a city at one point.

Я приехал ненадолго, ваша милость.
I'm here for a short while, Your Grace.

Ненадолго, но я с этим разобрался.
For a minute, but I handled them.

Исчезла она ненадолго, я найду ее.
She can't disappear for long, I can find her.

Но мне надо ненадолго уехать.
But I have to go away for a little bit.

Что я выйду ненадолго.
That I would be gone for a while.

Мы можем ненадолго закрыться.
We could close for a little while.

Оставь на в покое ненадолго, Люк.
Leave us alone for a bit, Luc.

Шафар вышел ненадолго.
Šafar came out for a moment.

Ты говорил, что тебе удалось выбраться ненадолго.
You said that you would actually escaped briefly before.

Приходят ненадолго; есть ли известия от тех, кто уплывает?
They come for a short while, does anyone know what happened to those who left?

Забудь о ней ненадолго и приедь сюда.
Forget about her for a second and get in here.

Но мы как раз хотели выйти ненадолго.
We wanted to go out for a minute.

Да… это… означает, что он будет уезжать ненадолго.
Yeah, it… means he will be going away for a little bit.

Мы оба, ненадолго.
Both of us, for a bit.