FOR A BIT - перевод на Русском

• ненадолго
• немножко
• для немного
• на минутку
• не надолго
• недолго
• на время
• на несколько
• слегка

Примеры использования For a bit на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, he's taking a break for a bit.
Нет, он взял перерыв не надолго.

Would you mind coming outside for a bit?
Ты не выйдешь на минутку?

We're going to keep him company for a bit.
Мы составим ему компанию на время.

I will stay up for a bit.
Я останусь ненадолго.

I just needed to sit down for a bit.
Мне просто надо немножко посидеть.

I'm going out with Vic for a bit.
Я прогуляюсь с Виком недолго.

He was in town for a bit.
Он заезжал в город не надолго.

He just said he was going out for a bit.
Он просто сказал, что уходит на время.

Well, I have to go to my home for a bit.
Ну, мне надо бы заскочить домой на минутку.

I just needed to lie down for a bit.
Мне просто нужно прилечь ненадолго.

Aren't we stopping for a bit?
Не притормозить ли нам немножко?

Can Brendan and I come and live here for a bit?
Можно мы с Бренданом поживем здесь недолго?

Then just lay low for a bit.
Тогда просто затаись ненадолго.

Can I go play for a bit?
Можно, я немножко поиграю?

I'm going out for a bit.
Я выйду ненадолго.

I think I will stay for a bit.
Думаю, я задержусь ненадолго.

And, hey… I may go out for a bit.
И, эй, я могу уйти ненадолго.

Think I'm gonna hang back here for a bit.
Думаю, я тут ненадолго зависну.

you can come in for a bit.
можешь заскочить ненадолго.

Well, I'm going out for a bit.
Что ж, я выйду ненадолго.