НЕОБРАТИМОСТИ - перевод на Английском

• irreversibility
• irreversible

Примеры использования Необратимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ядерное разоружение с применением необратимости проложит путь к миру, свободному от ядерного оружия.
Nuclear disarmament with the application of irreversibility will pave the way towards a world free from nuclear weapons.

Владельцы Bosco di Ciliegi уверены в необратимости воссоздания так необходимого футуристического Черешневого Леса
Bosco di Ciliegi owners are sure in irreversible reconstruction so necessary futuristic Cherry Forest

проверки и необратимости приложимы к всем мерам по ядерному разоружению.
verification and irreversibility be applied to all nuclear disarmament measures.

В этом-- залог последовательности и необратимости процесса демократизации,
In this, we see the basis for consistent and irreversible processes of democratization,

прозрачности и необратимости.
transparency and irreversibility.

Сокращение ядерных вооружений должно осуществляться в соответствии с принципами эффективного контроля, необратимости и юридической обязательности.
The reduction of nuclear weapons should be carried out in accordance with the principles of being effectively verifiable, irreversible and legally binding.

Однако Бразилия отмечает, что основополагающие принципы контроля и необратимости должны применяться ко всем мерам по разоружению.
However, Brazil notes that the fundamental principles of verification and irreversibility should be applied to all disarmament measures.

даже внутреннее убранство автомобиля напоминает о трагичности и необратимости момента.
even the interior of the car reminds of the tragic and irreversible moment.

нам надо включить принципы транспарентности, необратимости и проверки.
we must include the principles of transparency, irreversibility and verification.

должны основываться на глобальном подходе и требовать полной приверженности необратимости прогресса в области ядерного разоружения.
must involve a global approach and requires total commitment to making progress in nuclear disarmament irreversible.

Иными словами, подход к разоружению должен строиться на принципах транспарентности, необратимости и контроля.
In other words, the approach to disarmament must be based on the principles of transparency, irreversibility and verification.

эффективной проверяемости, необратимости и юридической обязательности.
be effectively verifiable, irreversible and legally binding.

контроля и необратимости применимы ко всем мерам по ядерному разоружению.
verification and irreversibility be applied to all nuclear disarmament measures.

верховенство права имеют первостепенное значение для обеспечения преемственности и необратимости переходного процесса.
the rule of law are crucial if transition is to be sustainable and irreversible.

проверяемости и необратимости.
verifiable and irreversible manner.

ядерные державы должны стремиться к необратимости его ликвидации.
nuclear-weapon States must move towards their irreversible elimination.

Сокращение ядерных вооружений должно осуществляться в соответствии с принципами эффективной проверяемости, необратимости и юридической обязательности.
The reduction of nuclear weapons should be carried out according to the principles of being effectively verifiable, irreversible and legally binding.

Организация Объединенных Наций должна действовать с учетом конкретных ситуаций в целях укрепления мирного процесса и обеспечения его необратимости.
United Nations actions must be tailored to specific situations to strengthen the peace process and make it irreversible.

памятуя о необратимости ядерного разоружения,
mindful of the irreversibility of nuclear disarmament,

Основные потери эксергии происходят из-за необратимости процессов влагоудаления вследствие фазового превращения влаги,
Most exergy losses occur due to the irreversibility of the process resulting from phase transformation moisture removal