НЕОБУЗДАННОЙ - перевод на Английском

• unbridled
• untamed
• unchecked
• raw
• wild
• unrestrained
• rampant

Примеры использования Необузданной на Русском языке и их переводы на Английский язык

вы ощутите в полной мере величие и всю мощь необузданной стихии.
you will experience full majesty and power of unbridled elements.

что танец необузданной страсти- гуаганко.
the dance of unbridled passion is the Guaguanco.

отвлекает забыли выглядит необузданной толпы и из транспорта;
distracts the lost looks unbridled mob in and out of transport;

Устав от городского ритма, многие желают погрузиться в непокорной и необузданной мир природной силы.
Tired of city life, many people are willing to immerse themselvesrecalcitrant and unbridled world of natural forces.

Они преследуют свои собственные цели с целеустремленностью и необузданной свирепостью, которая заработала их жестокую репутацию.
They pursue they their goal with single-mindedness and an unbridled ferocity that has earned them a reputation for cruelty.

Нужно понять, что целые планетарные события зависят от ярости необузданной свободной воли.
It must be understood that dire plane tary events are caused by the impetuosity of unbridled free will.

злорадной, необузданной Силы.
of malevolent, unbridled Power.

и ненавидели за их необузданной жаждой выгоды. Царь с вестготами.
were hated for their unbridled thirst of the gain.

Я скучаю по его… необузданной личности и его чуткому- его сердцу,
I miss his… rambunctious personality and his outgoing… his heart,

Когда-то река была известна своей необузданной природой и руслом, которое менялось после каждого наводнения.
The Tone River was once known for its uncontrollable nature, and its route changed whenever floods occurred.

Поэтому жизненно необходимо продолжать использовать Холокост как наиболее убедительный пример трагических последствий необузданной ксенофобии и фанатизма.
Therefore, itisvital that wecontinue touse the Holocaust asthe most powerful example ofthe tragic consequences ofunrestrained xenophobia and bigotry.

Опыт Малайзии свидетельствует о том, что экономика этих стран особенно не защищена от необузданной спекуляции.
Malaysia's own experience showed that the economies of developing countries were virtually defenceless against uncontrolled speculation.

убоявшись его необузданной мощи, тайно передали его на хранение синим драконам.
who, fearing its unbridled power, handed it to the blue dragonflight to secure away in secret.

Начиная с обеда у Вас есть возможность не спеша насладиться самым качественным кальяном в Балтии и видами необузданной природы или самых больших городов мира на восьми метровой проекционной стене.
Since lunch you have the opportunity to leisurely enjoy the highest quality hookah in the Baltics and untamed nature or types of the biggest cities in the world in eight-meter projection wall.

Ведь каждый импульс, который от низшей необузданной природы человека,
After all each impulse which from the lowest unrestrained human nature,

Ужасные удары необузданной стихии обрушиваются на множество общин по всему миру,
The terrible attacks of violent nature have devastated many communities across the globe,

у присущих нам гиперпотребления, необузданной алчности и чрезмерного стремления к власти
as a warning that our hyperconsumption, unfettered greed and obsessive accumulation of power

дипломатическую резиденцию в Ливийской Арабской Джамахирии 23 августа 2011 года вооруженной и необузданной толпой, что причинило существенный ущерб этим объектам
the Libyan Arab Jamahiriya, committed on 23 August 2011 by an armed and violent mob that caused substantial damage to its facilities

являющихся результатом необузданной эксплуатации природных ресурсов.
the degradation of the ecosystem which arise from the unrestrained use of natural resources.

не в состоянии отмежеваться или защитить себя от необузданной нестабильности в мире без выработки на основе принципов сбалансированности
protect itself from instability, which is rampant in the world, unless situations in the north, south, east