Примеры использования Неожиданного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Особенно после моего неожиданного визита к Тайреллу Уэллику вчера.
После неожиданного обретения независимости перед Сингапуром лежало будущее, полное неопределенности.
After gaining independence abruptly, Singapore faced a future filled with uncertainties.Сегодня наш совет- ожидать неожиданного, но ничего не бояться.
Плоды неожиданного экономического роста были попросту разворованы.
Его Creation- это путь, который может открыть много неожиданного.
His"Creation" is А я придумала всегда ждать неожиданного.
And I make it a point to always expect the unexpected.Неодобрение странного и неожиданного поведения.
Professor… disapproval of unexpected and bizarre behavior.Сегодня мне напомнили, из самого неожиданного источника, о силе веры.
и ожидайте неожиданного.
and expect the unexpected.Девиз Ciro' s Pomodoro-" Ожидай неожиданного".
Ничего необычного и неожиданного здесь нет.
There is nothing unusual nor unexpected here.Я надеюсь, она не будет возражать против нашего визита… неожиданного.
Ты хочешь неожиданного.
Цена евро вчера показала резкое снижение на фоне неожиданного решения ЕЦБ по монетарной политике.
The price of euro yesterday showed a sharp decline amid the unexpected decision of the ECB on monetary policy.Описанная президентом Клинтоном трагическая ситуация выходит за рамки неожиданного обнищания среднего класса, о котором он правильно говорит.
The tragedy President Clinton describes goes far beyond the sudden impoverishment of the middle class to which he correctly refers.Кроме того, было отмечено ускорение темпов роста экономики во втором квартале после неожиданного падения в первом.
In addition was noted the acceleration of economic growth in second quarter after an unexpected drop in the first.Что насчет неожиданного решения стороны обвинения вызвать парня Шарлотты Грейсон в качестве их последнего свидетеля?
What about the prosecution's surprise decision to call Charlotte Grayson's boyfriend as their final witness?Это означает и защиту от неожиданного и болезненного срыва течения нашей ежедневной жизни- дома,
It also means protection from sudden and hurtful disruption in the patterns of our daily lives- whether in our homes,Полагаю, что-то вроде неожиданного экзистенциального кризиса,
A sudden something of an existential crisis,Договор ОВСЕ уменьшает опасность неожиданного нападения, а также возможность развертывания крупномасштабных военных операций.
The CFE Treaty reduces the risk of surprise attack as well as the possibilities to launch large-scale military operations.
