IMPROMPTU - перевод на Русском

Примеры использования Impromptu на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

contests and impromptu battle between children's squads.

конкурсы и импровизированные сражения между детскими дружинами.

Will he jaunty Batman of this impromptu interview?

Будет ли он бойкий Бэтмена этого импровизированного интервью?

Something about an impromptu guys' weekend.

Что-то сказал о мальчишнике экспромтом.

We had an impromptu date, and we made out like crazy.

У нас было незапланированное свидание, и мы целовались, как сумасшедшие.

Especially after my impromptu visit from Tyrell Wellick last night.

Особенно после моего неожиданного визита к Тайреллу Уэллику вчера.

I decided an impromptu visit would be preferable so you wouldn't be bothered with special preparations.

Я решил, что неожиданный визит предпочтительнее. Не хотел утруждать вас приготовлениями.

We made an impromptu stop at a Red Cross shelter.

Мы сделали неожиданную остановку в приюте Красного Креста.

Playing schubert's impromptu 3 in b flat.

Играет импровизацию 3 Шуберта в си- бемоль.

There's also organized an impromptu exhibition-fair of their works.

Там же организована импровизированная выставка- ярмарка их работ.

go downtown for an impromptu photoshoot.

отправьтесь в центр города на импровизированную фотосессию.

Two men become six ballerinas and several horses in a bestial, impromptu corps de ballet.

Два мужчины становятся шестью балеринами и несколькими лошадьми в импровизированном животном кордебалете.

And the famous lawyer of the Assises gracefully consented to our impromptu interview.

Известный адвокат по уголовным делам любезно согласился дать нам импровизированное интервью.

I mean, this little bullshit conversation, uh, impromptu reunion, i-it's recon, Kevin.

Я имею в виду, этот маленький дерьмовый разговор, импровизированная встреча, я… Это разведка, Кэвин.

Now, where were we before we were interrupted by my impromptu performance?

Итак, на чем мы остановились прежде чем нас прервали моим импровизированным представлением?

My daughters told me… when they received their impromptu invitations a month ago.

Мои дочери рассказали мне когда они получили спонтанные приглашения месяц назад.

The Besermyans have also retained their archaic impromptu tunes: krez.

Бесермяне сохранили и свои архаичные напевы- импровизации- крезь.

I'm talking about your impromptu crew meeting.

Я говорю о твоем импровизированном совещании с командой.

In pre-modern Mecca the most common sports were impromptu wrestling and foot races.

В патриархальной Мекке главными видами спорта были импровизированная борьба и состязания в беге.

Louis, guess who stopped by yesterday for an impromptu meeting with Jessica and Harvey.

Луис, угадай, кто вчера заходил на незапланированную встречу с Джессикой и Харви.

Impromptu bachelor party while on case.

Импровизированный мальчишник во время дела.