НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ - перевод на Английском

• informal meetings
• informal sessions
• informals
• informal meeting
• to 13:00 informal consultations

Примеры использования Неофициальные заседания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неофициальные заседания оказались полезным делом.
The informal meetings have proved useful.

Неофициальные заседания.
Informal meetings of the.

официальные заседания, неофициальные заседания и неофициальные консультации постоянной межправительственной рабочей группы открытого состава по совершенствованию управления
formal meetings, informal sessions and informal consultations of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance

По мнению Комиссии, неофициальные заседания были настолько успешными, что она смогла завершить свою сессию на полдня раньше, чем предполагалось.
In the view of the Commission, the informal sessions were successful to the point that it was able to conclude its session one-half day earlier than anticipated.

IV. Неофициальные заседания по назревающим вопросам:
IV. Informal meeting on emerging issues:

официальные заседания, неофициальные заседания и неофициальные консультации рабочей группы( 24);
formal meetings, informal sessions and informal consultations of the working group(24);

Неофициальные заседания должны проводиться в форме открытого интерактивного диалога с участием гражданского общества пункт 19.
Informal sessions should continue in the form of an open interactive dialogue, including with civil society para. 19.

Такие неофициальные заседания, проходившие под руководством Председателя,
Such informal sessions, headed by the Chairman,

безопасности АС мог бы проводить неофициальные заседания с Советом Безопасности через согласованные интервалы времени.
Security Council could hold informal sessions with the Security Council at agreed-upon intervals.

ибо когда начались неофициальные заседания, мы все принимали в них участие.
since we all participated in the informal sessions when it commenced.

Если бы неофициальные заседания утратили такой характер, то неизбежно возникли бы новые- более
If the informal meetings were no longer informal, new more

Совет продолжил неофициальные заседания и смог добиться значительного прогресса в рассмотрении тех областей в проекте правил, которые вызывали наибольшие затруднения.
the Council continued to meet informally and was able to make considerable progress in addressing the areas of most difficulty in the draft regulations.

В последние месяцы Комитет регулярно проводил неофициальные заседания, на которых основное внимание уделялось общесистемному вкладу в проведение двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
During the past months, the Committee has met regularly in informal meetings, focusing on system-wide contributions to the twenty-third special session of the General Assembly.

Официальное заседание состоялось 19 октября; неофициальные заседания состоялись 23 октября, 29 октября, 16 ноября, 20 ноября
The formal meeting was held on 19 October; the informal meetings were held on 23 October,

Вдобавок мы будем проводить неофициальные заседания по всем пунктам повестки дня согласно графику, содержащемуся в документе
In addition, we will proceed with informal meetings on all items of the agenda, according to the timetable contained in document CD/WP.560,

Неофициальные заседания состоялись 17 декабря 2009 года и 11, 19 и 22 января 2010 года,
The informal meetings were held on 17 December 2009

Неофициальные заседания продолжатся в четверг,
The informal meetings will continue on Thursday,

Помимо этих заседаний, проводились неофициальные заседания в форме открытых консультаций с Председателем.
These meetings have been supplemented by informal meetings in the form of open-ended consultations with the Chairman.

Неофициальные заседания по пункту 6 повестки дня идентифицировали широкий спектр проблем,
The informal meetings under agenda item 6 identified a wide spectrum of issues,

Согласно графику, неофициальные заседания состоялись 17 июня, 24 июня,
According to schedule the informal meetings took place on 17 June,