НЕРАВНОМЕРНО - перевод на Английском

• unevenly
• unequally
• irregularly
• nonuniformly
• erratically
• non-uniformly
• inequitably
• evenly distributed
• heterogeneously

Примеры использования Неравномерно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из диаграммы II видно, что цены на сельскохозяйственные товары росли неравномерно.
Figure II shows that agricultural commodity prices have risen unevenly.

Однако территория заселена очень неравномерно.
However, the territory is inhabited very unevenly.

Внутри регионов мероприятия по проектам попрежнему распределяются неравномерно.
Project activities remain unevenly distributed within regions.

При этом доходы между различными группами населения распределены крайне неравномерно.
Incomes are extremely unevenly distributed among population groups.

иногда растет неравномерно.
sometimes grows unevenly.

Грудь часто увеличить неравномерно.
The breasts often enlarge unevenly.

Водные ресурсы в регионе распределены неравномерно.
Water resources are unevenly distributed in the region.

Однако трудовые ресурсы в крае рассредоточены неравномерно.
However, labor force in the region is dispersed unevenly.

Однако их географическое распределение неравномерно: городские зоны оснащены лучше.
However, the regional distribution is uneven, with the urban areas being better equipped.

Хронология конфликта неравномерно изложена и не содержит ряда важных эпизодов;
The timeline of the conflict is not explained evenly and omits a series of important episodes.

Снижение количества новых случаев неравномерно по полу и возрасту.
Declines in new infections vary by age and sex.

Обеспечение водой было неравномерно по государствам, участкам реки табл. 2. 1.
The water availability was unequal for the states and river reaches Table 2.1.

Однако эти выгоды неравномерно распределяются по региону.
These benefits, however, are not uniformly distributed across the region.

Доступ к финансированию осуществляется неравномерно и в целом коррелирует с уровнем развития страны.
Access to financing is uneven and generally correlated with a country's level of development.

Это неравномерно на поверхности, так как образец тиснения выступает.
It is uneven in surface since the embossing pattern is protruded.

Поэтому выгоды и издержки неравномерно распределяются между странами и временными периодами.
The distribution of gains and losses was thus unequal among countries and over time.

Плоды торговли распределяются неравномерно, и проигравшие, как правило, не получают компенсации.
Benefits from trade are not equally distributed and losers typically, not compensated.

Кризис неравномерно сказался на региональных рынках авиаперевозок.
The crisis had an uneven impact on regional air transport markets.

Свевы неравномерно расселились по территории Галисии.
Cities are quite evenly spread out through the territory of Lithuania.

Глобализация может неравномерно воздействовать на определенные группы трудящихся,
Globalisation can impact disproportionately on certain groups of workers,