НЕРЕЗИДЕНТАМИ - перевод на Английском

• non-residents
• nonresidents
• non-resident
• nonresident

Примеры использования Нерезидентами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие юридические лица считаются нерезидентами Латвийской Республики.
Any other legal entities are considered to be non-residents.

Продажи- валютные сделки своп с нерезидентами.
Sales- foreign exchange swap transactions with non-residents.

За исключением операций со связанными лицами- нерезидентами.
With the exception of transactions with related persons- non-residents.

Другие лица для целей начисления налогов считаются нерезидентами ЛР.
Other entities are considered non-residents of LR for taxation purposes.

В случае получения дохода от сербских источников нерезидентами, они( нерезиденты) должны платить налоги.
In the case of income from Serbian sources by non-residents, they(non-residents) must pay taxes.

Покупка золота нерезидентами Австрии освобождена от НДС.
Purchasing gold by non-residents of Austria is exempt from VAT.

Дарение имущества нерезидентами Республики Беларусь.
Donation of property to non-residents of the Republic of Belarus.

Что же касается приобретения нерезидентами земельных участков для строительства,
As for the acquisition of non-residential land for construction,

учрежденные нерезидентами, подают бухгалтерские
established by non-residents, submit accounting

Консультирование и сопровождение вопросов кредитования резидентов нерезидентами.
Consulting and support on lending resident by nonresidents.

В соответствующей стране нерезидентами путем.
In the country concerned by non-residents by means of.

Здесь есть возможность приобретения компаний нерезидентами страны.
There is an opportunity to acquire companies by non-residents of the country.

F/ В государственной задолженности не учитываются инвестиции в государственные ценные бумаги, сделанные нерезидентами.
F/ Public-sector debt excludes investment in government securities by non-residents.

Цель данного закона- ограничить приобретение швейцарских земельных участков нерезидентами.
The purpose of this law is to limit the acquisition of Swiss land by non-residents.

импорт услуг( оказание услуг нерезидентами) Б.
import of services(rendering of services by nonresidents) B.

Компания может быть учреждена 100% нерезидентами Австралии.
The company can be 100% established by non-residents of Australia.

Прочие продажи- срочные операции с нерезидентами.
Other sales- term operations with residents.

Примечание: Используемое здесь выражение" приток капитала" охватывает приобретение отечественных активов нерезидентами.
Note: The term capital inflow is used here to encompass the acquisition of domestic assets by non.

Налогообложение доходов, полученных нерезидентами, регламентируется п.
The taxation of income received by non-residents is regulated by para.

Компании, зарегистрированные в налоговой навани регистрируются нерезидентами.
Companies incorporated in tax heavens are performed by non-residents.