NONRESIDENT - перевод на Русском

• нерезидент
• нерезидента
• иногородних
• нерезидентов
• иногородние
• нерезидентом
• иногородним
• иногородний

Примеры использования Nonresident на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal transfers thus include all current transfers between resident and nonresident individuals.
Личные переводы, таким образом, включают все текущие трансферты между резидентами и нерезидентами.

Also included are passenger services performed within an economy by nonresident carriers.
Сюда также включаются пассажирские перевозки, осуществляемые в пределах страны иногородними перевозчиками.

Debt securities issued by nonresident banks of OECD member countries.
Ценные долговые бумаги, выпущенные банками нерезидентами стран- членов ОЭСР.

Verification(Identification) of the RK NCA Subscriber Nonresident Individuals.
Проверка( идентификация) подписчика НУЦ РК физические лица- нерезиденты.

Crick had been a nonresident fellow of the Institute since 1960.
Крик был нерезидентным членом Института с 1960.

To receive a loan from a nonresident bank if the terms of the contract provide for opening a current bank account;
Для привлечения кредита, займа от банка- нерезидента, если условиями договора предусматривается открытие контокоррентного счета;

Travel of nonresident participants to the final
Проезд иногородних участников к месту финала

The documents of the nonresident founder of the Republic of Kazakhstan issued by foreign government body are subject to legalization in the order set by the legislation of the Republic of Kazakhstan.
Документы учредителя- нерезидента Республики Казахстан, выданные иностранным государственным органом, подлежат легализации в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.

Does nonresident have a place for provision of services,
Есть ли у нерезидента в Эстонии деятельность по оказанию услуг,

In addition, nonresident schoolchildren waiting for professional orientation tour of the Institute for architecture and design,
Кроме того, иногородних школьников ждет профориентационная экскурсия по Институту архитектуры и дизайна, их познакомят с заведующими кафедрами Архитектуры

Money transfers from abroad in favor of individuals(resident and nonresident) represent amounts of money remitted in the country through the national banking system,
Денежные переводы из-за границы, осуществляемые в пользу физических лиц( резидентов и нерезидентов), представляют собой суммы денег, перечисленные в страну посредством национальной банковской системы,

For residence of nonresident students, the Academy has a hostel with 320 seats,
Для проживания иногородних студентов академия располагает общежитием на 320 мест,

If the recipient of services from nonresident in the customs territory of Ukraine is not registered as VAT payer,
Если получатель услуг от нерезидента на таможенной территории Украины не зарегистрирован как плательщик НДС, то налоговую накладную ему выписывать,

Most nonresident agencies use the Resident Coordinator's office
Большинство учреждений- нерезидентов используют канцелярию координатора- резидента

Nonresident company registered in the territory of the state has no right to own real estate,
Компания- нерезидент, зарегистрированная на территории страны, не имеет права владеть недвижимостью, выкупать земли

The information on conditions of accommodation of nonresident participants, Festival events,
Информация об условиях размещения иногородних участников, проведения Фестиваля,

are exported to a fictitious or deliberately set-up nonresident company.
созданного специально для проведения данной операции предприятия- нерезидента.

Nonresident applicants can not only file electronic applications for admission to the college
Иногородние абитуриенты могут не только подать электронные заявления на поступление в колледж и филиал,

Under the nonresident sector, four manuals deal with, respectively, merchandise trade, direct investment,
В рамках категории сектора нерезидентов четыре руководства касаются соответственно товарной торговли,

For receiving a consent for acquisition of insurance holding status of financial nonresident organization of RK submits.
Для получения согласия на приобретение статуса страхового холдинга финансовой организации- нерезидент РК представляет.