НЕСКОЛЬКО ЭКЗЕМПЛЯРОВ - перевод на Английском

• several copies
• multiple instances
• several specimens
• several examples

Примеры использования Несколько экземпляров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря этому для одного необработанного контакта может существовать несколько экземпляров одного и того же типа данных( например, адресов эл. почты
This allows a single raw contact to have multiple instances of the same type of data such as email addresses

Теперь появилась возможность быстрее, разборчивее, писать сразу несколько экземпляров, причем одинаково.
Now it was possible to write several copies quicker and more legibly at the same time- and to do that identically.

предпочтительнее офсетный метод печати, при тираже в один или несколько экземпляров рекомендуется цифровая печать.
if You wish to order one or several copies then we recommend digital printing.

Кроме того, можно определить, представлены ли несколько экземпляров устройств одним и тем же хранилищем.
You can also determine if multiple instances of a device are represented by the same storage unit.

Кроме того, полномочный представитель ДНР выразил намерение передать несколько экземпляров книги представителям ОБСЕ
In addition, the authorized representative of the DPR expressed the intention to hand several copies of the book to the representatives of the OSCE

итоговый результат, издается тиражом в несколько экземпляров в эксклюзивном переплете ручной работы.
the genealogy book is published in several copies in an exclusive handmade book cover.

самостоятельно решает, использовать ему один или несколько экземпляров Рабочего места QUIK.
it chooses whether to use one or several copies of QUIK workstation.

Для этого требуется запустить и настроить несколько экземпляров программы FDCapture- по одному для каждой линии подробнее см. главу« Запуск программы» раздел.
For this you should launch and customize several instances of the FDCapture program- each instance for each line for more information see the«Program Launch» section, the«2. Launching Different Program Instances» subsection.

С помощью этой панели можно открыть несколько экземпляров окон данного модуля
With this toolbar you can open multiple copies of the windows of the module

Несколько экземпляров оригинальных старинных элементов были отреставрированы
A few examples of the original historical elements of the building were renovated

Оттуда он посылал своему брату несколько экземпляров различных птиц,
From there he sent his brother a number of specimens, including the dodo

Несколько экземпляров этого редкого растения найдено среди влажного тенистого редколесья,
A few exemplars of this rare plant have been found among the humid woodlands,

В конце этого зала еще имеется несколько экземпляров для коллег, которые пока не ознакомились с ней.
A few copies are still available at the back of the room for colleagues who have not yet acquainted themselves with it.

На выставке вы увидите несколько экземпляров драгоценных тиар,
At the exhibition you will see a few examples of precious tiaras,

Вывод информации только для определенного экземпляра программы FDOnAir( если используется несколько экземпляров) не предусмотрен.
Output of information for a specific FDOnAir program instance(if several instances are used) is not provided.

на сегодня сохранилось всего несколько экземпляров.
only few copies are conserved.

передать через секретариат по крайней мере несколько экземпляров этого доклада.
through the secretariat, at least some copies of the report.

Несмотря на то, что 3D- принтер« Анизопринта» находится на этапе опытной эксплуатации, несколько экземпляров уже были приобретены.
Despite the fact that the Anizoprint's 3D-printer is at the stage of trial operation, several pieces have already been purchased.

Производительность проверки по умолчанию При обработке больших потоков данных одновременно работают несколько экземпляров антивирусного ядра.
Default scan performance Several instances of the anti-virus kernel are running at the same time when large data streams are processed.

компактные архитектуры позволяли разместить несколько экземпляров ЦПУ на одном кристалле.
smaller CPUs would allow multiple instantiations to fit on one piece of silicon.