ЭКЗЕМПЛЯРОВ - перевод на Английском

• copies
• instances
• specimens
• examples
• exemplars
• copy
• instance

Примеры использования Экземпляров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тиражи книжек- инкунабул стали исчисляться сотнями и тысячами экземпляров.
Circulation of incunabula accounted for hundreds and thousands copies.

теневые фабрики выпустили 20700 экземпляров двигателя.
its shadow factories produced 20,700 examples of the engine.

Было найдено более чем 200 экземпляров всех возрастных групп.
Over 200 specimens, in all age ranges, have been found.

Подготовка сигнальных экземпляров и типографский набор.
Editing services Copy preparation and typesetting services.

Объекты экземпляров ассоциации компьютеров.
View recovery information Computer association instance objects.

Разрешен запуск нескольких экземпляров программы одновременно;
You may launch several program instances at the same time;

Количество же ежедневно заказываемых ими книг достигает 700 экземпляров.
Approximately 700 copies of books are ordered daily.

Всего было выпущено 425 экземпляров стеллы.
Only 425 examples of the Stella were made.

Собранная им коллекция бабочек насчитывала свыше 30 тысяч экземпляров.
His personal worldwide collection of butterflies numbered over 36,000 specimens.

Наличие на транспортных средствах подписанных экземпляров многосторонних соглашений.
Carriage of a copy of signed multilateral agreements on board vehicles.

Дополнительные сведения об автоматической защите экземпляров SQL Server см. в разделе Добавление баз данных в SQL Server.
For more information about SQL Server instance auto-protection, see Adding Databases to a SQL Server.

Из 6 экземпляров разных марок
From 6 instances of different brands

Но как по мне, я за ограничение в полтысячи экземпляров.
But basically I consider limiting the edition to half-thousand copies.

Сегодня осталась лишь часть первых 200 экземпляров, 4TC сегодня очень редок.
With only a fraction of the original 200 examples remaining, the 4TC is now highly sought after.

Собственно, сам клипарт представляется в виде миниатюр экземпляров( см. рисунок).
Actually, he served as a clipart thumbnail specimens(see figure).

Можно создавать фильтры, в которых будет несколько экземпляров< action>,<
You can create a filter that includes more than one instance of< action>,<

Объединение нескольких экземпляров на одном сервере.
Consolidate numerous instances onto a single server.

Продали больше трех миллионов экземпляров.
It sold over three million copies.

У некоторых более поздних экземпляров были плоские днища.
Some latter examples have flat bottoms.

Можно сохранить несколько экземпляров для зоопарка.
Could keep some specimens in the zoo.