SEVERAL EXAMPLES - перевод на Русском

• несколько примеров
• ряд примеров
• можно привести несколько примеров
• многочисленные примеры
• несколькими примерами
• нескольких примеров
• нескольких примерах
• несколько экземпляров
• различные примеры

Примеры использования Several examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several examples of this already exist.
Уже существует целый ряд примеров этого.

Several examples of such cases were reported by States and experts.
Государства и эксперты сообщили о ряде примеров таких случаев.

Several examples of beneficial applications are presented in this section.
В настоящем разделе приводятся некоторые примеры таких полезных видов применения.

Several examples of regional cooperation were given.
Был приведен ряд примеров регионального сотрудничества.

Several examples of such successful regional schemes were provided.
Был приведен ряд примеров такого успешного регионального сотрудничества.

Several examples of disciplinary sanctions imposed were provided.
Был приведен ряд примеров применения дисциплинарных санкций.

Several examples of successful intraregional operations were provided to support that statement.
В подкрепление этого заявления было приведено несколько примеров осуществления успешных операций на региональном уровне.

Several examples related to buildings and construction.
Было приведено несколько примеров, касающихся зданий и строительства.

Officials provided several examples of regional cooperation
Официальные должностные лица привели ряд примеров регионального сотрудничества

There are several examples when such specialized software is shared with other offices.
Существует целый ряд примеров, когда такое специализированное программное обеспечение предоставлялось другим управлениям.

Several examples of systematic implementation of good practice were presented.
Было приведено несколько примеров систематического применения надлежащей практики.

I should like to provide several examples of our achievement.
Я хотел бы привести несколько примеров наших достижений.

Several examples of Steiner systems are closely related to group theory.
Некоторые примеры систем Штейнера тесно связаны с теорией групп.

He gave several examples in which the original discoverer was not recognized as such.
Он также приводил некоторые примеры, когда первооткрыватель не получал должного признания.

The photo below shows several examples of the effects of abundant reproduction of lice in cats.
На фото ниже приведено несколько примеров последствий обильного размножения вшей у кошек.

Several examples of child victim support schemes were described;
Были приведены несколько примеров программ поддержки детей- жертв;

This tool provides references to several examples of national strategies.
В данном пособии даются ссылки на некоторые примеры национальных стратегий.

Nonetheless, the Mission noted several examples of more positive relations between communities at the local level.
Тем не менее Миссия отметила ряд примеров более позитивных отношений между общинами на местном уровне.

Several examples of these partnership initiatives in the four pilot countries are provided in section II below.
В разделе II, ниже, приводится ряд примеров таких партнерских инициатив в четырех экспериментальных странах Союза.

There are indeed several examples of projects based on RETs that have fostered the creation of hundreds,
Так, можно привести несколько примеров проектов, основанных на ТВЭ, которые способствуют созданию сотен,