НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ - перевод на Английском

• few examples
• several instances
• several samples
• several cases
• several sample

Примеры использования Несколько примеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько примеров упоминаются ниже.
A few examples are mentioned below.

Ниже приводятся несколько примеров правильной и неправильной установки.
Below are some examples of proper and improper settings.

Пожалуйста, рассмотрим несколько примеров для ремонта поврежденных цветов JPEG.
Please have a look at some examples for JPEG image color recovery.

Ниже несколько примеров из жизни.
Below are several case examples from our experience.

Ниже приводится несколько примеров таких текущих инициатив.
Several examples of such on-going initiatives are provided below.

Давайте рассмотрим несколько примеров открытых вопросов.
Let's look at some examples of open questions.

Приведу несколько примеров данной ошибки.
Here are some examples of this error.

Вот несколько примеров вопросов, которые могут быть заданы.
Here are a couple of examples of the kind of questions that could be asked.

Вот несколько примеров наших любимых форматов.
Here there are some examples of our most successful formats.

Несколько примеров для Европы и США.
Some examples in Europe and the USA.

Можно привести несколько примеров его многочисленных провокационных акций.
To cite a few cases from its repeated provocative acts.

Ниже приводится несколько примеров из огромного списка таких провокационных действий.
To cite a few cases from the litany of such provocative conduct.

Вот несколько примеров услуг EI/ ECSE.
Here are some examples of EI/ECSE services.

Это- лишь несколько примеров тех многочисленных трудностей, которые порождает рассматриваемое предложение.
Those were just a few illustrations of the many difficulties created by the proposal.

Приведем несколько примеров ошибок в коде, которые умеет выявлять анализатор Cppcheck.
Below you will find a few samples of errors, which the Cppcheck analyzer is able to detect.

Внизу- несколько примеров того, как некоторые команды используют наши пользовательские панели управления.
Below are a few examples of how some teams are using our custom dashboards.

Вот несколько примеров ссылок, которые вы можете использовать.
Here are some examples of the links you could use.

Вот несколько примеров каждого типа.
Here are some examples of each type.

Ниже приведено несколько примеров доступных значков.
A few samples of the available icons.

Здесь вы найдете несколько примеров→ Проекты.
You will find some examples under→ Projects.