ПРИМЕРОВ - перевод на Английском

• examples
• cases
• instances
• samples
• illustration
• example
• case
• sample
• illustrations
• instance

Примеры использования Примеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vi провести исследования примеров применения РКООН на национальном уровне.
To carry out case studies on the application of UNFC at national level.

Эти будут малым образцом примеров когда причиненное беспокойст….
These are a small sample of the instances when television causes trouble fo….

Большое внимание уделяется экспорту тестовых примеров из. csv- файлов.
A great attention is paid on test cases export from. csv files.

Рассмотрим несколько примеров, демонстрирующих ситуации, когда будет выдано данное предупреждение.
Let's study several samples demonstrating cases when this warning is generated.

Контрольный лист примеров индикаторов( приводится ниже)½ дня.
Check list on sample indicators(available below)½ of the day.

Из многих возможных примеров этого процесса23 показательными являются следующие.
Of the many possible illustrations of this process, the following are indicative.

Имеется несколько примеров таких механизмов.
There exist several examples of such mechanisms.

Каталог стратегий и сборник примеров по элементам рационального городского управления.
A policy catalogue and case book on the elements of good urban governance.

Один из примеров означивания-« doing the Dozens».
An example of signifyin' is"doing the Dozens.

Рассмотрим теперь несколько примеров, приводящих к неопределенному поведению.
Now let's consider several samples causing undefined behavior.

Несколько конкретных примеров приводится в настоящем докладе.
Several concrete instances are documented in this report.

Я знаю много примеров, когда люди из-за раздела бизнеса теряют бизнес»,- Альберт Суфияров.
I have seen many cases, when people lose their business after splitting it," Albert Sufiyarov.

После установки, Они появляются несколько примеров программ для тестирования,
Once installed, appear several sample programs for you test,

В сети много примеров, библиотек и наработок.
In a network many examples, libraries and best practices.

Динамичное исследование примеров было подготовлено 17 авторами, представляющими 5 Присоединившихся членов.
Dynamic case studies were received from 17 contributors of which 5 were Affiliate Members.

Один из таких примеров- хутун Наньчицзы.
An example are the drawings by Nana Joshi.

Существует много примеров, когда вам будет полезно ознакомиться с английским языком.
There are many instances when a thorough grasp of the English language will come in handy.

Таких примеров имеется в избытке.
Such cases are abundant.

Мы можем взять один из наших предыдущих примеров и сделать анимацию.
We can take one of our previous samples and animate it as follows.

Шесть примеров.
Six illustrations.