NUMBER OF EXAMPLES - перевод на Русском

• ряд примеров
• несколько примеров
• число примеров
• количество примеров
• ряде примеров
• многочисленные примеры

Примеры использования Number of examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annex 1 to this document, provides nevertheless large number of examples of POJA activities carried out at the national level.
Тем не менее собранная и скомпонованная секретариатом ЕЭК ООН в Приложении 1 к настоящему документу информация содержит большое число примеров деятельности, осуществленной в рамках ПСД на национальном уровне.

The author examines a number of examples, and proposes to use the various options for action during the game.
Автор рассматривает большое количество примеров и предлагает воспользоваться различными вариантами действий во время игры.

In addition, a number of examples of informatization of various public services,
Также предоставлен ряд примеров информатизации различных публичных услуг,

She cited a number of examples illustrating the dangers to which the leaders and members of the democratic trade union movement were exposed daily.
Представительница Международной конфедерации свободных профсоюзов приводит многочисленные примеры тех опасностей, которым ежедневно подвергаются руководители и члены Движения демократических профсоюзов.

The Group provided a number of examples in its previous report(S/2005/699) and includes in this report two new cases.
Группа представила ряд примеров в своем предыдущем докладе( S/ 2005/ 699), а в настоящий доклад включено два новых дела.

PLDM brought a number of examples relating to intimidation of PLDM electioneers
ЛДПМ приводит многочисленные примеры запугивания агитаторов данного формирования,

This report includes a number of examples of interventions that have led to changes in practice.
В отчете содержится ряд примеров таких мероприятий, которые привели к изменениям на уровне практики.

On a number of examples in the article analyses the processes of innovation development of the technologies of personnel management in public authorities.
На ряде примеров в статье анализируются процессы инновационного развития технологий управления персоналом в органах государственной власти.

I shall give you a number of examples.
и я приведу вам ряд примеров.

These phenomena can be observed in a number of examples of the use of Celgel in the healing of wounds of various etiologies.
Эти явления можно наблюдать на ряде примеров использования Цельгель при заживлении ран различной этиологии.

In a number of examples excellent wetting, flow
В ряде примеров достигнуты хорошие свойства по увлажнению,

On the website there are, furthermore, a number of examples from enterprises that have worked actively on equal pay
Кроме того, на этом веб- сайте есть примеры ряда предприятий, которые активно работали в области равной оплаты труда

As a number of examples of cooperation between Asia
Судя по ряду примеров сотрудничества между Азией

This can be illustrated using the time line of a product's life cycle, by giving a number of examples and by demonstrating the relationship between different forms of inspection
Это может иллюстрироваться на основе сроков жизненного цикла продукта с помощью ряда примеров и демонстрации связей между различными формами инспекций

There are a number of examples of efforts to apply the Convention's principles in such forums.
Можно привести ряд примеров, свидетельствующих об усилиях по применению принципов Конвенции на таких форумах.

There are a number of examples from all parts of the world of collaborative efforts between local governments
Можно привести ряд примеров из всех регионов мира сотрудничества между местными правительствами

The contributions of States to the present report offer a number of examples where international cooperation has been effective in supporting the change to inclusive education systems.
Представленные государствами в ходе подготовки настоящего доклада материалы позволяют привести ряд примеров эффективности международного сотрудничества в поддержке перехода к инклюзивным системам образования.

States Parties provided a number of examples relating to the use of IFRS by listed companies,
Государства- участники привели ряд примеров, касающихся использования МСФО зарегистрированными на бирже компаниями,

Several speakers stressed the importance of grass-roots action, and a number of examples were given of provision of housing through community-level action by groups that were often marginalized, including women.
Несколько ораторов подчеркнули важное значение действий на низовом уровне, приведя ряд примеров предоставления жилья на основе общинных действий групп, которые часто маргинализованы, в том числе женщин.

A number of examples illustrate the extensive efforts which have been made to promote
Ряд примеров являются иллюстрацией активной деятельности, проводимой в целях поощрения