НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ - перевод на Чешском

• několik příkladů
• pár příkladů

Примеры использования Несколько примеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Итак, давайте решим несколько примеров.
Vyřešme dalších příkladů.

Мы также дадим вам несколько примеров.
Budeme také vám některé příklady.

Могу я прочитать несколько примеров?
Můžu vám dát nějaké příklady?

Здесь вы можете найти несколько примеров, и если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Zde naleznete několik příkladů a pokud máte jakékoliv dotazy, kontaktujte nás.

Если вы, ребята, хотите еще несколько примеров или концепций, дающих низкий рейтинг комментариям с вашими требованиями.
Chce-li vy několik příkladů nebo koncepce insted dává nízkou hodnost komentář se svými požadavky.

Позвольте привести несколько примеров из пары областей,
Uvedu pár příkladů z oblastí, na kterých nám všem záleží:

и я приведу вам несколько примеров по Ирану, и вы спросите.
dám vám pár příkladů z Íránu a budete se sami ptát.

Прогулки или верхом на муле ездить, начиная с Дар Imouzzar к Дифференц направлений в окружающих, вот несколько примеров.
Procházky nebo mezek jezdit od Dar Imouzzar k différents směrech v okolí, tady je několik příkladů.

полностью функциональную кухню только несколько примеров из длинного списка удобствами.
plně funkční kuchyň je jen několik příkladů z dlouhého seznamu vybavení.

содержащая несколько примеров скриптов ловушек,
který obsahuje některé příklady hákových skirptů,

Я покажу вам несколько примеров того, как использовать глубокую стимуляцию мозга в лечении моторных,
já vám teď ukážu několik příkladů použití stimulace k léčení pohybových poruch,

В этом приложении есть несколько примеров и дизайн, которые идеально подходят для изображения Архитектура,
V této aplikaci je několik příkladů a designu, který se dokonale hodí do obrazu Architektura,

Что я хочу сказать, очень кратко, это несколько примеров вдохновляющих вещей,
Chci vám velice stručně ukázat několik příkladů zajímavých věcí,

Несколько примеров этому явлению: убийство 4- х евреев в Тулузе в 2012 году Мохаммед Мера, в 1982 году нападение арабских террористов на еврейский ресторан Гольденберг в Париже, похищение и убийство французского гражданина Илана Халими в 2006 году мусульманской бандой и антисемитские бунты в Норвегии в 2009 году.
Veliké množství násilných antisemitských útoků v Evropě bylo spácháno muslimy- vražda čtyř Židů v Toulouse v roce 2012 Mohammedem Merahem, únos a vražda francouzského občana Ilana Halimiho v roce 2006 provedeny muslimských gangem a antisemitské nepokoje v Norsku v roce 2009 představují jen pár příkladu takového fenoménu.

Это дело против Тейлора представляет собой лишь один из нескольких примеров, когда бриллианты способствовали обширным нарушениям прав человека.
Obžaloba proti Taylorovi představuje pouze jeden z několika příkladů, kdy se diamanty staly podnětem k rozsáhlému porušování lidských práv.

Тому есть несколько примеров.
Příkladů je několik.

Вот несколько примеров.
Vezměme si příklad.

Давайте рассмотрим несколько примеров того как биткоины уже используются сегодня.
Pojďme se podívat na pár příkladů, jak jsou již dnes Bitcoiny používány.

В подтверждении этого позвольте мне привести несколько примеров подобной трансформации.
A chtěl bych to ilustrovat vyprávěním několika příběhů o těchto proměnách.

А потому сегодня я хотел бы представить вам несколько примеров того, что это значит.
A proto bych vám dnes ukázal pár příkladů, které toto reprezentují.