НЕСУЩИЕ - перевод на Английском

• carrying
• bearing
• load-bearing
• supporting
• have
• the bearing
• carrier
• responsible
• bear
• carry
• support
• having
• carriers

Примеры использования Несущие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значит ты не мог знать, откуда пришли люди, несущие урну?
So you had no way of knowing where these men carrying the ballot box came from originally?

туннели, несущие конструкции, пересечения дорог,
tunnels, supporting structures, junctions,

Ненужные несущие балки под крышей:
Unused support beams beneath the roof:

Генеральное строительство из армированного бетона, несущие конструкции и установки из металла, строительст.
General construction of reinforced concrete, load-bearing construction and metallic installations, construction of sandwich types panels.

Информационные( тематические сайты или порталы)- несущие информацию( может и исчерпывающую)
Information(thematic sites or portals)- carry information(and may be exhaustive)

таких, например, как несущие роторы.
such as rotor carriers.

На корпус мини- дома и несущие части предоставляется гарантия на 5 лет.
The body and load-bearing parts of the Boxhouse have a 5 year warranty.

арки и несущие элементы пандуса.
arches and load-bearing elements of the ramp.

К типичным сферам применения относятся облегченные несущие конструкции.
Typical applications include load-bearing structures, where low weight is needed.

Так, калима- северо-восточные ветры, несущие пыль на Канарские острова.
The Calima carries dust on southeast winds into the Canary islands.

Несущие элементы выполнены из стандартного алюминиевого профиля.
Bearing elements are made of a standard aluminum profile.

Несущие элементы здания выполнены из монолитного железобетона.
Bearing elements of the building are made of monolithic reinforced concrete.

Отдельные несущие пружины в количестве 800(!) в двойной версии.
Spring structure independent 800 in the double version.

Несущие узлы из нержавеющей стали;
Bearing units are manufactured of stainless steel;

Несущие смерть, эти Стражи Сверхъестественного, черные псы также известны под общим названием.
A Bearer of Death"and Guardian of the Supernatural,"the black dog is also known.

Несущие конструкции любого рода, облицовываемые другим материалом.
Bearing structures of any kind to be lined with another material.

Под контролем системы мониторинга находятся также несущие конструкции тоннеля.
Supporting structures of the tunnel are also under comntrol and supervision of the monitoring system.

Несущие стены армируют через каждые четыре ряда кладки.
Bearing walls are reinforced every four rows of masonry.

Стандартная установка Удостоверьтесь, что несущие крепежи достаточно крепки для поддержания массы блока.
Ensure that the overhead supports are strong enough to hold the weight of the unit.

Несущие и наружные стены из монтируемого железобетона,
Bearing and exterior walls are assembled of 1-