НЕТРОНУТЫЕ - перевод на Английском

• pristine
• untouched
• intact
• unspoiled
• undisturbed
• virgin
• unspoilt

Примеры использования Нетронутые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Огромные нетронутые территории, дикие природные ландшафты делают Республику Коми особенно ценной для экологии всего европейского севера.
Extensive intact territories and untouched landscapes make the Republic of Komi particularly valuable for nature of the European north.

Нетронутые снежные вершины,
Untouched snowy mountain peaks,

возвышающиеся скалы, нетронутые горы, девственные берега и многое другое.
towering cliffs, pristine mountains, Virgin shores and more.

Необходимость срочно защитить нетронутые ландшафты бореальных лесов, учитывая изменения климата
Urgent need to protect intact boreal forest landscapes considering the climate change

лесные культуры, нетронутые болота и осушенные болота,
forest cultures, untouched bogs and drained mires,

Почему бы кто-то хотят жить в больших городах, когда у вас есть возможность испытать нетронутые места, которые полезны для здоровья и ума?
Why would anyone want to live in the big city when you have the opportunity to experience the unspoiled places that are good for health and mind?

дорогие рестораны; кроме того, захватываются прибрежные и другие нетронутые земли.
beachfront and other pristine property was being snapped up.

Нетронутые бореальные лесные площади в Норвегии,
The undisturbed boreal forest area in Norway,

Огромные нетронутые территории, дикие природные ландшафты делают ее особенно ценной для экологии всего европейского севера.
Extensive intact territories and untouched landscapes make the area particularly valuable for nature of the European north.

Нетронутые 60% капитала дадут защиту от отрицательных чисел в торговом счете.
The untouched 60% of your capital will give you the protection against negative numbers inside of the trading account.

Дорога, которая соединит два месторождения апатито- нефелиновой руды, будет идти прямо через нетронутые горные леса на Кольском полуострове России.
The road connecting two mining areas will go straight through the pristine mountain forests in the Kola Peninsula, Russia.

действительно прекрасные пейзажи, нетронутые эпохой прогресса.
really beautiful scenery, unspoiled era of progress.

Нетронутые или минимально трансформированные человеком лишайниковые сосняки,
Undisturbed, or slightly disturbed, lichen pine forests

Фантастические нетронутые горные пейзажи,
Fantastic virgin mountain landscapes,

Пока еще нетронутые богатейшие ресурсы на территориях коренных народов становятся предметом внимания для добывающих компаний, занимающихся, например,
The rich resources still intact in indigenous territories have been the targets of expanding resource extractive industries like mining,

найдут для вас лучшие нетронутые споты в любую погоду.
will find for you the best untouched spots in any weather conditions.

потрясающий коралловый риф манят постояльцев и приглашают исследовать нетронутые воды залива.
stunning coral reef tempt guests to explore the bays pristine underwater.

Архипелаг популярен среди любителей плавания, а также среди путешественников, которые ищут удаленные нетронутые гавани.
The archipelago is popular among sailing enthusiasts as well as among travelers seeking remote, unspoiled havens.

В наше время нетронутые буковые леса, произрастающие в низменностях, сохранились только на территории ФРГ.
Today, unspoilt lowland beech forests are found nowhere else in the world but in Germany.

В ХІХ веке лорд Эльджин снимает нетронутые архитектурные скульптуры с фризов,
It was in the 19th century that Lord Elgin removed intact architectural sculptures from the frieze,