НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• unsatisfactory
• poor
• inadequate
• insufficient
• poorly
• deficient
• unsatisfying
• satisfactorily

Примеры использования Неудовлетворительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что прогресс в этих областях остается неудовлетворительным.
Available data indicate that progress in these areas remains unsatisfactory.

В течение долгого времени положение остается неудовлетворительным из-за низкого уровня заработной платы.
These have for a long time been inadequate because of the low salaries.

Состояние здоровья женщин в сельских районах является неудовлетворительным.
The health status of rural women is poor.

Положение женщин попрежнему является неудовлетворительным.
The situation of women remains unsatisfactory.

Следует также помнить, что неудовлетворительно спланированные исследования приведут к неудовлетворительным результатам.
It should be borne in mind that inadequately designed studies will result in inadequate outcomes.

Питание заключенных, качество пищи с точки зрения ее питательных свойств является неудовлетворительным.
Although prisoners receive three meals a day, the food they eat is nutritionally poor.

Техническое состояние водоочистных предприятий является неудовлетворительным.
The technical state of waste-water treatment plants is unsatisfactory.

Участие гражданского общества в принятии решений остается неудовлетворительным.
The participation of civil society in decision-making remains inadequate.

Сообщается, что состояние здоровья Ли Хая является неудовлетворительным.
It is reported that Li Hai is in poor health.

Качество образования является неудовлетворительным.
The quality of education is unsatisfactory.

Положение с наличием балансовых данных о домохозяйствах является неудовлетворительным.
The availability of balance sheet data on households is poor.

Я счел этот ответ неудовлетворительным.
A response I found unsatisfactory.

Чем планировалось, количество крупных дорожно-транспортных происшествий обусловлено неудовлетворительным состоянием дорог в Дарфуре.
The higher-than-planned-for number of major accidents resulted from the poor road conditions in Darfur.

Вместо удовлетворительным читать неудовлетворительным.
For satisfactory read unsatisfactory.

Решать проблемы, возникающие в связи с неудовлетворительным осуществлением согласованных мер;
To address problems stemming from poor implementation of agreed measures;

оказался для него неудовлетворительным.
was unsatisfactory for him.

Число ратификаций и обеспечение исполнения этих документов было неудовлетворительным.
Ratification and enforcement of these instruments were unsatisfactory.

Каждое из этих определений оказывается неудовлетворительным.
Each of these definitions is shown to be unsatisfactory.

В этой области сотрудничество попрежнему является неудовлетворительным.
In this area, cooperation remains unsatisfactory.

С точки зрения обеспечения безопасности такое положение является неудовлетворительным.
From a safety point of view this is unsatisfactory.