НЕУСТОЙЧИВЫЕ - перевод на Английском

• unsustainable
• unstable
• volatile
• fragile
• erratic
• precarious
• instable
• unsteady
• non-sustainable

Примеры использования Неустойчивые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмоционально неустойчивые.
Emotionally unstable.

равновесные( устойчивые, неустойчивые и безразличные) и неравновесные.
equilibrium(stable, unstable and indifferent) and nonequilibrium.

В случае успеха будет означать, что неустойчивые льда.
If successful will mean that unstable ice.

Не устанавливайте систему и принадлежности на неустойчивые, наклонные или вибрирующие поверхности.
Do not place the system or accessories on surfaces that are tilted, unstable or subject to vibration.

Поверхностные, неустойчивые слои следует удалить.
Superficial, non-resistant layers shall be removed.

Ликвидировать неустойчивые модели потребления и производства, существующие в промышленно-развитых странах;
Elimination of the untenable consumption and production models of the industrialized countries;

Неустойчивые системы могут быть построены
Non-stable systems can be built

Я не думал, что они настолько неустойчивые.
Coughing I didn't know they were that shaky.

После" Взрывчатые вещества" включить", которые не классифицированы как неустойчивые взрывчатые вещества.
Insert", which are not classified as an unstable explosive," after"Explosives";

Они живут всего пару дней. Это неустойчивые организмы.
Those only last a few days, they're not sustainable organisms.

В то же время неустойчивые структуры использования ресурсов пресной воды могут вызывать неблагоприятные процессы деградации земель.
At the same time, unsustainable patterns of freshwater use can lead to severe processes of land degradation.

Многочисленные исследования выявили неустойчивые методы ведения сельского хозяйства в качестве основного препятствия для сохранения и устойчивого использования биоразнообразия.
Numerous studies have identified unsustainable agricultural practices as a major impediment to biodiversity conservation and sustainable use.

Цепочки влияния можно охарактеризовать, как неустойчивые структуры, в виде нескольких последовательно связанных между собой узлов.
Chains of influence are characterized as unstable structures, in the form of several consecutively connected nodes.

Высокие и неустойчивые цены на сырьевые товары,
High and volatile commodity prices,

Неустойчивые и несправедливые модели производства
Unsustainable and inequitable production

Неустойчивые климатические условия могут существенно повлиять на окружающую среду,
Unstable climatic conditions may substantially affect the environment,

Рыночные барьеры и неустойчивые цены на сырьевые товары заставили многих производителей в развивающихся странах покинуть свои фермы
Market barriers and volatile commodity prices have led many producers in developing countries to abandon their farms

Неустойчивые модели потребления и производства могут усилить давление на экологический потенциал
Unsustainable consumption and production patterns could put increasing pressure on the carrying capacity

в том числе моя, имеют неустойчивые экономики и стоят перед постоянной угрозой нашим морской,
have fragile economies and face a constant threat to our marine,

долгие часы сна и неустойчивые супружеские отношения.
long hours of sleep and an unstable marital relationship.