НЕФОРМАЛЬНЫХ СЕКТОРАХ - перевод на Английском

• informal sectors
• informal sector

Примеры использования Неформальных секторах на Русском языке и их переводы на Английский язык

в том числе в интересах тех лиц, которые заняты в неформальных секторах.
including for those individuals employed in the informal sectors.

поддержка экономической деятельности в неформальных секторах, таких, как ремонтные работы,
the support of economic activities in the informal sector, such as repairs,

в первую очередь в неформальных секторах.
but also in the informal sectors.

особенно занятых в неформальных секторах экономики, по вопросам важности страхования.<<
educate the working poor, especially those in the informal economy, about the value of insurance. La Equidad,

Правительствам следует принять меры к тому, чтобы в учебных заведениях и в неформальных секторах общества, особенно среди уязвимых групп населения,
Governments should ensure that human rights education and legal literacy programmes are conducted in educational institutions and in non-formal sectors of society, particularly for vulnerable groups such as children,

особенно в неформальных секторах;
especially in the informal sectors;

прав трудящихся в неформальных секторах экономики арабских государств,
workers' rights in the informal economies of Arab States,

различные виды трудовой деятельности в неформальных секторах.
mining and different types of informal work.

Он отметил также представленную правительством статистическую информацию о глобальных показателях рабочей силы в формальных и неформальных секторах экономики в разбивке на мужчин и женщин за период с сентября
It further noted the statistical information provided by the Government on the global indicators of the labour force in both the formal and informal economies, disaggregated by sex for the period September 2009-September 2010,

на низкооплачиваемых должностях и в неформальных секторах; различиями в уровне заработной платы между женщинами
in low-paying jobs and in the informal sectors; the wage differentials between women and men;

уделения первоочередного внимания прямой экономической поддержке женщин, работающих в неформальных секторах, как в городских, так и в сельских районах.
fertilizers; and prioritizing direct economic support for women working in the informal sectors in both urban and rural areas.

в частности в неформальных секторах.
in particular in the informal sectors.

93 процента работающих женщин заняты в неформальных секторах( включая сельское хозяйство),
93 per cent of women workers are in informal employment(including agriculture)

уязвимых слоев населения в сельских районах и неформальных секторах экономики.
men, the young and the vulnerable in the rural and informal economies.

во вредных условиях как на дому, в других неформальных секторах экономики, так
whether at home, in other informal economic activities,

Занятость в формальном и неформальном секторах 33- 35 20.
Employment in the formal and informal sectors.

качества занятости в формальном и неформальном секторах экономики;
better jobs in both the formal and informal sectors of the economy;

Принудительный труд встречается в формальном и неформальном секторах.
Forced labour occurs in the formal and informal sectors.

Ожидаются дальнейшие обследования положения женщин в частном и неформальном секторах.
Further studies were expected on the status of women in the private and informal sectors.

Данные свидетельствуют также о том, что в сельскохозяйственном и неформальном секторах женщины играют доминирующую роль.
Statistics indicated that women predominated in the agricultural and informal sectors.