НЕЭФФЕКТИВНЫЙ - перевод на Английском

• inefficient
• ineffective
• poor
• inefficiency
• non-effective

Примеры использования Неэффективный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа полагает, что неэффективный таможенный контроль способствует продолжению кризиса в Кот- д' Ивуаре,
The Group believes that ineffective customs control contributes to the continued crisis in Côte d'Ivoire,

Вместе с тем, неэффективный менеджмент остается серьезным препятствием в реализации намеченных целей.
However, inefficient management remains a serious obstacle to the realization of the goals set by the government.

обусловленный характер помощи, недостаточность мер по облегчению бремени задолженности и неэффективный рыночный доступ.
the insufficient level of debt relief, and non-effective market access were important problems.

Организация Объединенных Наций означает не просто<< неэффективный акроним>>, в который вас заставляет поверить ложный лозунг на Интернете.
The United Nations is not merely"an ineffective acronym", as a misguided message on the Internet would have you believe.

Продвинутый СSS- компрессор может заметить, что мы используем неэффективный способ определения правила для.
A"smart" CSS compressor could notice that we're using an inefficient way of defining rules for.

Действующие рекомендации Кодекса содержат некорректный и неэффективный инструментарий по повышению роли независимых директоров и/ или членов Совета директоров в процессе принятия решения.
The current recommendations of the Code support inaccurate and ineffective tools to increase the role of independent directors and/or members of a Board of Directors in the decision-making process.

отключить неэффективный трафик.
cut off the inefficient traffic.

Кроме того, неэффективный бренд может ухудшить имидж предприятия- производителя
In addition, ineffective brand can worsen the manufacturer's image

Просто милиция у нас, к сожалению- самый неэффективный, самый коррумпированный и самый непрофессиональный карательный орган.
Just the police have, unfortunately- the most inefficient, most corrupt and most unprofessional punitive agency.

Однако ее внедрению на практике препятствуют многочисленные проблемы: i невнятная земельная политика; ii неэффективный контроль вследствие неадекватного институционального потенциала; и iii отсутствие транспарентности в сфере реституции
Implementation, however, is constrained by a multitude of problems:(i) incomprehensive land policy;(ii) ineffective control due to inadequate institutional capacities; and(iii)

Томпсон, ваша неспосбность держать под контролем студентов привела нас к заключению, что вы неэффективный президент.
Thompson, your inability to control the students… has convinced us that you are an ineffective president.

Практика, названная" судебным федерализмом", время от времени подвергается резкой критике как неэффективный метод защиты прав личности.
Termed"judicial federalism", the practice at times has been sharply criticized as an ineffective method for protecting individual rights.

повлияла на его политические взгляды после того, как тогдашнее новое правительство Уго Чавеса дало неэффективный ответ на катастрофу.
influenced his political views after the then-new government of Hugo Chávez allegedly provided ineffective response to the disaster.

Так неужели же международному сообществу все еще нужно иметь в своем распоряжении неэффективный многосторонний форум для переговоров по разоружению?
Does the international community still need to have at its disposal an ineffective multilateral forum for disarmament negotiations?

имеют минимальную полезность и неэффективный характер.
marginal usefulness and ineffective in nature were noted.

инвестиций климата политическая и общественная нестабильность и недостаточно развитый и неэффективный организационный потенциал.
weak institutional capacity and inefficiencies have not created an investment-friendly climate.

Это неэффективный первый удар,
It is an ineffectual first strike.

Неэффективный менеджмент позволил дочерним предприятиям« СИДАНКО» существенно наращивать убытки,
An inept management team had allowed SIDANKO's subsidiaries to accumulate significant losses,

Неэффективный контроль некоторых государств за своими судами стал объектом более активного внимания со стороны международного сообщества.
The failure by some States to effectively control their vessels has received increasing attention from the international community.

Неэффективный надзор за нормативно- правовым соответствием со стороны национальных органов,
Inadequate regulatory oversight by national authorities, often with insufficient independence,