НЕ ЗАКОНЧИЛАСЬ - перевод на Английском

• not over
• ended

Примеры использования Не закончилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одержимость Энн Байроном не закончилась с его смертью.
Lady Byron's obsession with him did not end with his death.

Надеюсь у них не закончилась сладкая сыворотка.
I hope they didn't run out of sweet whey.

Война не закончилась, Энни.
The war didn't end, Annie.

История карнавального костюма не закончилась в Средние Века.
History carnival costume did not end in the Middle ages.

Естественно, не закончилась на создании нашего сайта, а наоборот, только начинается.
Naturally, creating the web pages is not the end, but the beginning of our work.

Холодная война не закончилась, а была продолжена в виде международного терроризма.
Cold war has not ended, and has been continued as the international terrorism.

Пойду, пока не закончилась добрая воля.
I would better go before I run out of goodwill.

Километра два поднимались вверх по наледи, пока она неожиданно не закончилась.
WE go up on ice for nearly two kilometers when all of a sudden it finishes.

Однако история на этом не закончилась.
However, the story does not end here.

Моя смена еще не закончилась.
I'm not finishing the shift.

Я верю, что моя жизнь не закончилась.
My life. I believe that this isn't the end.

прошлая кампания еще не закончилась.
our last economy campaign's not finished yet.

Но, полагаю, твоя история еще не закончилась.
But I'm guessing that your story's not that finished yet.

Думаю, твоя удача не закончилась.
I guess your luck hasn't run out.

Наслаждайся молодостью пока она не закончилась.
Enjoy youth while it lasts.

Но на этом вся история не закончилась.
But this is not the end of the story.

Моя жизнь не закончилась.
My life isn't over.

На этом модернизация не закончилась.
This was not the end of modernization.

Но для Майлса… жизнь не закончилась.
But for Myles It's not an ending.

Нет, война не закончилась.
No, the war's not over.