Примеры использования Не закончились на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
До тех пор, пока не закончились деньги.
Унижения еще не закончились.
Humiliation isn't over yet.Давай пойдем ко мне домой, пока танцы не закончились.
Come on, go home with me till the dance over.Пойдем, пока у них не закончились шайбы.
И беды на этом не закончились.
And it wasn't over yet.Подарки, впрочем, на этом не закончились.
The presents were not over though.ведь испытания тогда еще не закончились.
before the tests were even over.И у меня не закончились подгузники.
And I'm not out of diapers.доктор, на этом не закончились.
was not over yet.На этом технологические поиски Devon не закончились.
At that Devon technological quest is not over.Игры ребятишек в п. Белоусовка 18 апреля едва не закончились трагедией.
часы дневные еще не закончились.
the hours of daylight had not ended.на этом наши приключения не закончились.
that our adventure is not over.Напомним, 18 апреля текущего года в п. Белоусовке игры ребятишек едва не закончились трагедией.
Recall April 18 this year in part Belousovka games kids nearly ended in tragedy.Реабилитационные упражнения еще не закончились?
The rehab exercise isn't over yet, is it?Я только притворялась, пока у него не закончились деньги.
I did not love Walter. I only pretended until his money ran out.твоя шпионская карьера не закончились.
your spy career are over.О нет, эти танцы еще не закончились.
Oh, no, this dance is not over.Неблагоприятные последствия мировых экономических кризисов не закончились после 2008 года, а напротив приобрели более многогранный характер.
The adverse effects of global economic crises did not end after 2008, but have instead become more multifaceted.Эй, вам повезло, что не закончились туалетная бумага,
Hey, lucky you didn't run out of toilet paper,
