ЗАКОНЧИЛИСЬ - перевод на Английском

• ended
• are over
• ran out
• finished
• expired
• terminated
• is over
• end
• run out
• ending
• were over
• runs out
• ends
• running out

Примеры использования Закончились на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нее на самом деле закончились вопросы.
She actually ran out of questions.

Те дни закончились.
Those days are over.

Как орда член, закончились главные ворота,
As a horde member, run out the main gate,

Боюсь, шарады закончились, агент Картер.
I'm afraid the charade is over, Agent Carter.

И хочется, что бы они скорее закончились.
That you wish could just end.

Их отношения закончились в 2011 году.
Their relationship ended in 2011.

Закончились летние вечера.
Finished all summer evenings.

Потому что они закончились.
Because they ran out.

Часы посещения закончились.
Visiting hours are over.

Закончились идеи, друг?
Run out of ideas, friend?

Деньги закончились- и никто никому не должен.
Once the money is over, no one owes anyone anything.

Было три в Либерии, организованные вами, которые закончились человеческими жертвами.
There were three in Liberia staged by you, all ending in civilian casualties.

В идеальном случае расследования начались бы раньше, закончились бы быстрее и принесли неопровержимые результаты.
Ideally, investigations would begin earlier, end sooner, and yield irrefutable results.

Когда все приключения закончились, мы встали перед вопросом.
When whole adventure ended we were faced with a question.

Занятия поздно закончились.
My class finished late.

Потому что у меня закончились деньги.
Because I ran out of money.

Дни Эван Кросса по установлению повестки дня закончились.
The days of Evan Cross setting the agenda are over.

Но то, что мои экзамены закончились, не означало, что и проблемы внезапно тоже.
But just because my exams were over didn't mean my problems suddenly were..

У вас закончились плееры?
You run out of walkmans?

Каникулы закончились, детки.
Recess is over, kids.