НЕ ИМЕЛА - перевод на Английском

• had not had
• was not
• didn't mean
• no idea
• could not have
• to have
• has not had
• not have had

Примеры использования Не имела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она также не имела возможности включить замечания в разделы, касающиеся конкретных стран.
Also, it has not been possible to include observations in the country chapters.

Понятия не имела, что синдром Палмера так много для тебя значит, Альфи.
I had no idea that Palmer's Syndrome meant so much to you, Alfie.

Жизнь не имела значения.
Life didn't have any meaning.

Нет, не имела такого удовольствия.
No, I have not had that pleasure.

Делегация его страны не имела достаточно времени для консультации со своим правительством
His delegation had lacked sufficient time to consult his Government

Без него моя жизнь не имела бы смысла….
My life would have had no sense without him….

Я ж понятия не имела, что он диабетик.
I had no idea he was a diabetic.

Я и понятия не имела, где она.
I haven't the slightest idea where she is.

И мы удивляемся почему ты не имела никаких свиданий в средней школе.
And we wonder why you didn't have any dates in high school.

Она не имела право продавать ее.
She had no right to sell it.

Комиссия не имела надлежащей базы для контроля за банковской системой.
The Commission did not have a proper framework for monitoring the banking system.

Я понятия не имела, что Клэр беременна.
I had no idea Claire was pregnant.

Я понятия не имела с кем ты живешь.
I had no idea who you live with.

Эта семья не имела друзей годами!
This family has been out of friends for at least a decade,!

Понятия не имела, что к нам сегодня присоединится Совет.
I had no idea the Council would be joining us today.

Не имела денег.
Didn't have the dough.

Понятия не имела, что он собирается так поступить.
I had no idea that he was going to do that.

Я понятия не имела, что ты такой чувствительный.
I mean, I had no idea you would be so sensitive to something like this.

Она понятия не имела насколько там было опасно.
She has no idea the danger she's in.

Одна семья жаловалась на то, что не имела никакой воды в течение пяти лет.
One family claimed that it had not had any water for five years.