НЕ ИНТЕРЕСУЕТСЯ - перевод на Английском

• is not interested in
• has no interest
• are not interested in
• isn't interested in
• is not concerned

Примеры использования Не интересуется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство людей не интересуется моей работой.
Most people aren't that interested in what I do.

Она не интересуется своей новой жизнью, заметил?
She has no curiosity about her new life, really?

Дилан почти не интересуется многими аспектами современной жизни.
Dylan cares little for many aspects of modern life.

Но Манон не интересуется происходящим.
However, Flynn is not interested.

Не интересуется женщинами?
Not interested in women?

Он привлекательный, заставляет меня чувствовать себя девчонкой, и совершенно не интересуется мной.
He's beautiful. He makes me feel like a girl… but he's not interested.

Никто в КГБ тобой не интересуется.
Nobody in KGB is interested in you.

Нет, но тебе не стоит крутиться рядом, если она не интересуется мужчинами.
No, but you might as well stop hanging around if she's not interested.

Он тобой не интересуется.
He's not interested.

Он все время усталый, мной совсем не интересуется.
He's tired all the time, not interested in me at all.

Она ясно дала понять, что не интересуется мною.
She's giving off fairly strong vibes that she's not interested.

Потому что он не интересуется девочками.
Because he just doesn't like girls.

Ты просто какая-то конченая актриска, которая слишком тупа, чтобы понять, что она пытается добиться парня, который ей совсем не интересуется.
You're just some washed-up actress that's too dumb to realize she's chasing after a boy that has no interest in her.

На более поздней стадии еще девять звуков добавили к мейтейю, но бишнуприя не интересуется ими, так как они покинули Манипур в началеⅩⅨ- го века.
In later stage nine more sounds added to Meitei but Bishnupriya is not concerned with them, because the Bishnupriyas left Manipur during 1st part of 19th century.

того… кто любит книги и не интересуется средствами для укладки.
who… likes books and has no interest in hair products.

Она говорит, что больше не интересуется своим мужем, потому что была близка с белым мужчиной.
Says that she is not interested in her husband anymore because she has been with a white man.

Подавляющее большинство людей даже не интересуется способами избавления от своего духовного заблуждения, несмотря на постоянные страдания.
The vast majority of people simply are not interested in getting rid of their spiritual ignorance despite suffering continuously.

Да и само руководство, в большинстве случаев, не интересуется мнением« офисного планктона», выражая, таким образом, пренебрежительное отношение к его способностям.
And management itself in most cases is not interested in opinions of"office plankton" this way expressing negligence for their skills.

Тем, кто не интересуется клубной культурой,
Those who are not interested in club culture

Сара, если он не интересуется вашими деньгами и любит вас, почему он возбудил иск против вас?
Sara, if he isn't interested in money, and he loves you… why do you think he's suing you?