Примеры использования Не представляете на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы не представляете, Насколько сильна может быть правда.
Но вы не представляете, во что превращают ее иные родители.
But you can't imagine what some parents have made of her.Вы просто не представляете.
Вы даже не представляете, какой была моя жизнь.
You have no idea what my life has been.Все еще не представляете сколько символов в вашем документе?
Still have no idea how many characters in your document?Вы даже не представляете, как она покраснела!
You can't imagine how crimson!Вы не представляете, как это утомляет.
You have no idea how tiring it is.Вы не представляете, что он сделал из любви к вам.
You can't imagine what he did out of love for you.Вы не представляете, насколько мы Вами гордимся.
You have no idea how proud we are of you.Вы не представляете, насколько приятное это чувство.
You can't imagine what a pleasant feeling that is.Не представляете, кто вы, как попали сюда?
No idea who you are or how you got here?Вы не представляете, дорогой Измаил- бей, как скучно в русском лагере.
Dear Ismail-bey, you can't imagine how boring it is at the Russian camp.Вы не представляете, как я сожалею об этом.
You have no idea how sorry I am.Скажите, что не представляете ее без одежды.
Tell me you can't imagine her without her clothes on.Братаны, вы не представляете, что это для меня значит.
Bros, you have no idea what this means to me.Вы не представляете.
You can't imagine.Вы не представляете с кем имеете дело, дамочка.
You have no idea who you're dealing with, lady.Вы ребята даже не представляете, с кем имеете дело.
You guys have no idea who you're dealing with.Раньше вы не представляете, как тяжело было.
Earlier you don't represent as it was heavy.А может вы не представляете Полину такой, какой представляю ее себе я?
Maybe you're not picturing Polina the way I'm 
