CANNOT IMAGINE - перевод на Русском

• не могу представить
• невозможно представить себе
• не могут вообразить
• не можем представить
• не могут представить
• не может представить

Примеры использования Cannot imagine на Английском языке и их переводы на Русский язык

You cannot imagine.
Вы не можете себе представить.

I cannot imagine my life without you.
Я не представляю жизни без тебя.

But me? I cannot imagine sitting behind a desk all day long.
Что касается меня, не представляю себя просиживающей весь день за столом.

You cannot imagine the strange," colourless delight of these intellectual desires!
Вы не можете себе представить странную, непонятную прелесть стремлений мысли!

You cannot imagine what happened.
Вы не представляете, что было вчера.

I cannot imagine such an Armenian traitor,' he says emphatically.
Я не могу себе представить такого армянского предателя>>,-- особо отмечает он.

You cannot imagine how happy I am.
Ты не представляешь, как я счастлив.

I cannot imagine any of my headmistresses saying this.
Я даже не могу себе представить, какой бы из моих директоров такое сказал.

You cannot imagine how severely some enthusiast protested against synthetics.
Вы не представляете, как протестовали многие энтузиасты полярных походов против синтетики.

I cannot imagine dealing with my crazy parents alone.
Не могу представить как бы я справлялся с моими ненормальными родителями в одиночку.

Indeed, modern man cannot imagine a Temptress or a Dream with classical features.
Ведь человек современности не может себе представить Соблазнительницу или Мечту с классическими чертами».

You sure cannot imagine the reception that awaits you.
Ты даже не можешь представить, какой прием ожидает тебя.

Clark, I cannot imagine"spending a moment of my life without you.
Кларк, я не могу себе представить хотя бы момент своей жизни без тебя.

You cannot imagine"how much this pleases me.
Ты даже не можешь представить, насколько мне это приятно.

We cannot imagine life without colour.
Нашу жизнь невозможно представить без цвета.

I cannot imagine who that would be.
Я не могу себе представить, кто это.

We cannot imagine the United Nations without an Agenda for Development.
Мы не можем представить себе Организацию Объединенных Наций без Повестки дня для развития.

Nowadays we cannot imagine our kids wihtout modern gadgets.
Сегодня мы не можем представить себе наших детей без современных гаджетов.

You cannot imagine how many friends I have lost.
Вам не представить, скольких друзей я потерял.

Indeed, even now I cannot imagine the force that could stop me then.
Действительно, я даже сейчас не представляю той силы, которая могла тогда меня остановить.